Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО

ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО

Знаешь, ты меня волнуешь
Между нами даже искр нет, но искренне могу лишь промолчать
Пускай прозвучит как тост, но
Правду говорят, порою честным быть непросто

Только посмотри на небо, оно пасмурно красиво
Я как в паспорте на фотке, когда ты проходишь мимо
Кто-то скажет: "Дуракам везёт", и что с того?
Пусть всё будет как оно должно

Всё или ничего
Я сделал ставку на твою любовь
Всё на красный цвет
Открой свои чувства, повезёт мне или нет

Всё или ничего
Я сделал ставку на твою любовь
Всё на красный цвет
Открой свои чувства, повезёт мне или нет

Открываю тебе дверь, распахнув в своей груди
Если хочешь проходи, по душам поговорим
Я накрою тебе стол комплементов и причин
Если хочешь — говори, если хочешь — помолчим

В глазах перекати поле, на деле (эй)
Я уже не помню день недели (понедельник)
Голову кружит парфюм твой
Будто миллионы лепестков на твоём теле

Давай по теме
Меня послушай
Не опускай глаза потухшие
Немного слов, ну что с того

Всё или ничего
Я сделал ставку на твою любовь
Всё на красный цвет
Открой свои чувства, повезёт мне или нет

Всё или ничего
Я сделал ставку на твою любовь
Всё на красный цвет
Открой свои чувства, повезёт мне или нет

Всё или ничего
Я сделал ставку на твою любовь
Всё на красный цвет
Открой свои чувства, повезёт мне или нет (ха-ха-ха)

ALL OR NOTHING

You know, you make me nervous
There's not even a spark between us, but I can only honestly remain silent
Let it sound like a toast, but
They say the truth, sometimes it's hard to be honest

Just look at the sky, it's cloudy and beautiful
I'm like in my passport picture, when you pass by
Someone will say: "Fools have luck", and what's the point?
Let everything be as it should

All or nothing
I bet on your love
All on red
Open up your feelings, will I be lucky or not

All or nothing
I bet on your love
All on red
Open up your feelings, will I be lucky or not

I open the door for you, opening my chest
If you want, come in, we'll talk heart to heart
I'll set the table for you with compliments and reasons
If you want - speak, if you want - we'll be silent

In your eyes, rolling fields, in reality (hey)
I don't remember what day of the week it is anymore (Monday)
Your perfume makes my head spin
Like millions of petals on your body

Let's talk about the main thing
Listen to me
Don't lower your dim eyes
A few words, what's the point

All or nothing
I bet on your love
All on red
Open up your feelings, will I be lucky or not

All or nothing
I bet on your love
All on red
Open up your feelings, will I be lucky or not

All or nothing
I bet on your love
All on red
Open up your feelings, will I be lucky or not (ha-ha-ha)