ФОГЕЛЬ - ИСКРЕННОСТЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ИСКРЕННОСТЬ




ИСКРЕННОСТЬ
SINCÉRITÉ
Мне звонит на телефон моя печаль, не буду отвечать
Mon chagrin m'appelle sur mon téléphone, je ne répondrai pas
Отвечать, отвечаю
Je répondrai, je réponds
Дай мне хоть одну минуту помолчать, ничуть не ёрничай
Laisse-moi au moins une minute de silence, ne sois pas sarcastique
Не серчай, невзначай
Ne sois pas fâché, sans le vouloir
Кому какая разница, кому нравлюсь, не нравлюсь я
Peu importe qui s'en fiche, si je te plais, si je ne te plais pas
Я не хочу пытаться быть хорошим для всех
Je ne veux pas essayer d'être bon pour tout le monde
Дарить улыбки подлецам, своих эмоций отрицать
Offrir des sourires aux lâches, nier mes émotions
Я не хочу, хочу немного больше
Je ne veux pas, je veux un peu plus
Я хочу тебя не потерять
Je ne veux pas te perdre
Моя искренность не фальшива
Ma sincérité n'est pas fausse
Стань мне поводом тебе не врать
Sois pour moi une raison de ne pas te mentir
Любить и тобой быть любимым
Aimer et être aimé par toi
Я хочу тебя не потерять
Je ne veux pas te perdre
Ну разве недостижимо
N'est-ce pas inatteignable
Стань мне поводом тебе не врать
Sois pour moi une raison de ne pas te mentir
Любить и тобой быть любимым
Aimer et être aimé par toi
Я хочу тебя спросить: "Могу-ли я довериться
Je veux te demander: "Puis-je me fier
Когда маршрут построю?"
Quand j'aurai tracé mon itinéraire ?"
Я хочу узнать, как определить
Je veux savoir comment déterminer
Кому мне можно верить, а кому, увы, не стоило бы
À qui je peux faire confiance, et à qui, hélas, je ne devrais pas
Это не беда, если ты сама не знаешь что куда
Ce n'est pas grave si tu ne sais pas toi-même ce que tu fais
Давай вместе уяснять, выбирая быть другими
Clarifions ensemble, en choisissant d'être différents
Проверяя, доверять, всё плохое позади
En vérifiant, en faisant confiance, tout le mauvais est derrière nous
Мы снова сможем доказать, что мы любимы
Nous pourrons à nouveau prouver que nous sommes aimés
Потому я хочу тебя не потерять
C'est pourquoi je ne veux pas te perdre
Моя искренность не фальшива
Ma sincérité n'est pas fausse
Стань мне поводом тебе не врать
Sois pour moi une raison de ne pas te mentir
Любить и тобой быть любимым
Aimer et être aimé par toi
Я хочу тебя не потерять
Je ne veux pas te perdre
Ну разве недостижимо
N'est-ce pas inatteignable
Стань мне поводом тебе не врать
Sois pour moi une raison de ne pas te mentir
Любить и тобой быть любимым
Aimer et être aimé par toi
Я хочу тебя не потерять
Je ne veux pas te perdre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.