ИСТЕРИЧКА - ФОГЕЛЬ перевод на немецкий

ИСТЕРИЧКА

Прости!
Не в моей компетенции тебя растить
Но спектр твоих действий мне необъясним
Залезть бы в твою голову и погостить
Ведь мне кажется не все дома (oh, my...)

Твой характер бесит
Сколько тебя не проси (да, бесит!)
Отстань, я без сил и мозги не выноси
Горю 一 погаси, не неси мне керосин
Достаточно спички

Я твоя истеричка
Полюби мой характер, а не милое личико
Целуй меня при всех, целуй меня неприлично
Твоя истеричка, твоя истеричка

Где был? С кем был?
Так-так, тут тёлки в твоих контактах
Это сестра, это девушка брата
Да, это сестра, но другой оператор
Ну да

Где же твоя страсть?
Ну, возьми меня за запястья
Я тебя слышу, но только отчасти
Ты меня не слышишь 一 наслушалась Асти (oh, my...)

Твой характер бесит
Сколько тебя не проси
Отстань, я без сил и мозги не выноси
Горю 一 погаси, не неси мне керосин
Достаточно спички

Я твоя истеричка
Полюби мой характер, а не милое личико
Целуй меня при всех, целуй меня неприлично
Твоя истеричка, твоя истеричка

Я твоя истеричка
Полюби мой характер, а не милое личико
Целуй меня при всех, целуй меня неприлично
Твоя истеричка, твоя истеричка

HYSTERIKERIN

Verzeih!
Es liegt nicht in meiner Kompetenz, dich zu erziehen
Aber das Spektrum deiner Handlungen ist mir unerklärlich
Ich würde gerne in deinen Kopf kriechen und dort verweilen
Denn mir scheint, du bist nicht ganz bei Trost (oh, my...)

Dein Charakter nervt
Egal, wie oft ich dich bitte (ja, er nervt!)
Lass mich in Ruhe, ich bin kraftlos und mach mir keine Vorwürfe
Ich brenne – lösch mich, bring mir kein Kerosin
Ein Streichholz genügt

Ich bin deine Hysterikerin
Liebe meinen Charakter, nicht nur mein hübsches Gesicht
Küss mich vor allen, küss mich unanständig
Deine Hysterikerin, deine Hysterikerin

Wo warst du? Mit wem?
Aha, da sind Mädels in deinen Kontakten
Das ist meine Schwester, das ist die Freundin meines Bruders
Ja, das ist meine Schwester, aber von einem anderen Anbieter
Ach ja

Wo ist deine Leidenschaft?
Nimm mich an den Handgelenken
Ich höre dich, aber nur teilweise
Du hörst mich nicht – hast zu viel Asti gehört (oh, my...)

Dein Charakter nervt
Egal, wie oft ich dich bitte
Lass mich in Ruhe, ich bin kraftlos und mach mir keine Vorwürfe
Ich brenne – lösch mich, bring mir kein Kerosin
Ein Streichholz genügt

Ich bin deine Hysterikerin
Liebe meinen Charakter, nicht nur mein hübsches Gesicht
Küss mich vor allen, küss mich unanständig
Deine Hysterikerin, deine Hysterikerin

Ich bin deine Hysterikerin
Liebe meinen Charakter, nicht nur mein hübsches Gesicht
Küss mich vor allen, küss mich unanständig
Deine Hysterikerin, deine Hysterikerin