Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ИСТЕРИЧКА

ИСТЕРИЧКА

Прости!
Не в моей компетенции тебя растить
Но спектр твоих действий мне необъясним
Залезть бы в твою голову и погостить
Ведь мне кажется не все дома (oh, my...)

Твой характер бесит
Сколько тебя не проси (да, бесит!)
Отстань, я без сил и мозги не выноси
Горю 一 погаси, не неси мне керосин
Достаточно спички

Я твоя истеричка
Полюби мой характер, а не милое личико
Целуй меня при всех, целуй меня неприлично
Твоя истеричка, твоя истеричка

Где был? С кем был?
Так-так, тут тёлки в твоих контактах
Это сестра, это девушка брата
Да, это сестра, но другой оператор
Ну да

Где же твоя страсть?
Ну, возьми меня за запястья
Я тебя слышу, но только отчасти
Ты меня не слышишь 一 наслушалась Асти (oh, my...)

Твой характер бесит
Сколько тебя не проси
Отстань, я без сил и мозги не выноси
Горю 一 погаси, не неси мне керосин
Достаточно спички

Я твоя истеричка
Полюби мой характер, а не милое личико
Целуй меня при всех, целуй меня неприлично
Твоя истеричка, твоя истеричка

Я твоя истеричка
Полюби мой характер, а не милое личико
Целуй меня при всех, целуй меня неприлично
Твоя истеричка, твоя истеричка

HYSTERIQUE

Pardon!
Ce n'est pas dans mes compétences de te faire grandir
Mais la gamme de tes actions me semble inexplicable
J'aimerais me glisser dans ta tête et y passer du temps
Parce qu'il me semble que tout n'est pas en ordre (oh, mon...)

Ton caractère me rend folle
Peu importe combien je te prie (oui, ça me rend folle!)
Laisse-moi tranquille, je suis épuisée et je n'en peux plus
Le feu - éteins-le, ne m'apporte pas de kérosène
Une allumette suffit

Je suis ton hysterique
Aime mon caractère, pas mon joli visage
Embrasse-moi devant tout le monde, embrasse-moi de manière inconvenante
Ton hysterique, ton hysterique

Où étais-tu? Avec qui étais-tu?
Alors, alors, il y a des filles dans tes contacts
C'est ma sœur, c'est la petite amie de mon frère
Oui, c'est ma sœur, mais un autre opérateur
Oui, c'est ça

Où est ta passion?
Alors, prends-moi par les poignets
Je t'entends, mais seulement en partie
Tu ne m'entends pas - j'ai trop écouté Asti (oh, mon...)

Ton caractère me rend folle
Peu importe combien je te prie
Laisse-moi tranquille, je suis épuisée et je n'en peux plus
Le feu - éteins-le, ne m'apporte pas de kérosène
Une allumette suffit

Je suis ton hysterique
Aime mon caractère, pas mon joli visage
Embrasse-moi devant tout le monde, embrasse-moi de manière inconvenante
Ton hysterique, ton hysterique

Je suis ton hysterique
Aime mon caractère, pas mon joli visage
Embrasse-moi devant tout le monde, embrasse-moi de manière inconvenante
Ton hysterique, ton hysterique