ФОГЕЛЬ - ЛЕТО 17 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ЛЕТО 17




ЛЕТО 17
SUMMER 17
Лето 17, и нам лишь по 15
Summer 17, and we're only 15
Давай целоваться, нам некуда деваться
Let's kiss, we have nowhere to go
Мы вряд ли вернём это время назад
We'll hardly get this time back
У моря влюблённые встретим закат
We'll meet the sunset in love by the sea
Лето 17, и нам лишь по 15
Summer 17, and we're only 15
Не надо бояться, нам нечего стесняться
Don't be afraid, we have nothing to be ashamed of
На крышах домов мы с тобою вдвоём
On the rooftops of houses we are together
Мы выше, чем горы, так громко поём
We are higher than mountains, we sing so loudly
Лето 17, и нам лишь по 15
Summer 17, and we're only 15
Давай целоваться, нам некуда деваться
Let's kiss, we have nowhere to go
Мы вряд ли вернём это время назад
We'll hardly get this time back
У моря влюблённые встретим закат
We'll meet the sunset in love by the sea
Лето 17, и нам лишь по 15
Summer 17, and we're only 15
Не надо бояться, нам нечего стесняться
Don't be afraid, we have nothing to be ashamed of
На крышах домов мы с тобою вдвоём
On the rooftops of houses we are together
Мы выше, чем горы, так громко поём
We are higher than mountains, we sing so loudly
Июль нас зажигает молодых
July inspires us, we are young
Сумасшедшие ребята, но мы вовсе не больны
Crazy guys, but we're not sick at all
Сердце бьётся быстрым ритмом в наших клеточках грудных
My heart beats fast in my chest cells
Мы так любим эти ночи выдыхая серый дым
We love these nights exhaling gray smoke
Кое-как своей башкой все экзамены я сдал
Somehow I passed all the exams with my head
Мама ты уж извини, но запорол я аттестат
Mom, you're sorry, but I messed up my certificate
Я бегу от 102-ых темной ночью по дворам
I run from the 102nd in the dark at night through the courtyards
Я отдам любые деньги, свою юность не отдам
I'll give any money, I won't give up my youth
Эти 92 дня - мы не сможем позабыть
These 92 days - we won't forget
Эти 92 дня - пока гони родных
These 92 days - drive your relatives for now
Мы так любим отрываться, мы любим так любить
We love to break away, we love to love
И ты видишь эти горы, нам пора их покорить
And you see these mountains, it's time for us to conquer them
И пусть все наши мечты этим летом сбудутся
And may all our dreams come true this summer
Только ты не уходи, ведь я так люблю тебя
Just don't go away, because I love you so much
Хочу разрывать танцпол, каждый вечер до утра
I want to tear up the dance floor, every night until morning
Жаль, что дней у нас осталось только 92!
It's a pity that we have only 92 days left!
Лето 17, и нам лишь по 15
Summer 17, and we're only 15
Давай целоваться, нам некуда деваться
Let's kiss, we have nowhere to go
Мы вряд ли вернём это время назад
We'll hardly get this time back
У моря влюблённые встретим закат
We'll meet the sunset in love by the sea
Лето 17, и нам лишь по 15
Summer 17, and we're only 15
Давай целоваться, нам некуда деваться
Let's kiss, we have nowhere to go
Мы вряд ли вернём это время назад
We'll hardly get this time back
У моря влюблённые встретим закат
We'll meet the sunset in love by the sea
Лето 17, и нам лишь по 15
Summer 17, and we're only 15
Не надо бояться, нам нечего стесняться
Don't be afraid, we have nothing to be ashamed of
На крышах домов мы с тобою вдвоём
On the rooftops of houses we are together
Мы выше, чем горы, так громко поём
We are higher than mountains, we sing so loudly





Авторы: роберт игоревич черникин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.