ФОГЕЛЬ - МАЛОЛЕТНЯЯ ЛЮБОВЬ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - МАЛОЛЕТНЯЯ ЛЮБОВЬ




МАЛОЛЕТНЯЯ ЛЮБОВЬ
UNDERAGE LOVE
На город опустилась тьма
Darkness has descended upon the city
И мы одни,
And we are alone,
На крыше где никто уж не достанет нас.
On the roof where no one can reach us.
Смотрю лишь на тебя, мне сложно говорить;
I only look at you, it's hard for me to speak;
Тебе всего 17, но ты так мила
You're only 17, but you're so sweet
Я крепко тебя за руки беру,
I firmly take your hands,
Но тебе пора домой -
But it's time for you to go home -
Я тебе завтра наберу
I'll call you tomorrow
В моём сердце ты устроила кровавую войну;
You've started a bloody war in my heart;
Что со мною происходит - не пойму
I don't understand what's happening to me
Мы с тобою так мало знакомы,
We barely know each other,
Но ты мне нравишься так...
But I like you so much...
Той малолетней любовью
With that underage love
Блин, я влюблённый дурак.
Damn, I'm a fool in love.
В воздух летят феромоны -
Pheromones fly into the air -
Ими заполни рюкзак.
Fill your backpack with them.
От тебя пахнет любовью,
You smell of love,
В голове полный бардак...
My head is a complete mess...
Мы с тобою так мало знакомы,
We barely know each other,
Но ты мне нравишься так...
But I like you so much...
Той малолетней любовью
With that underage love
Блин, я влюблённый дурак.
Damn, I'm a fool in love.
В воздух летят феромоны -
Pheromones fly into the air -
Ими заполни рюкзак.
Fill your backpack with them.
От тебя пахнет любовью,
You smell of love,
В голове полный бардак...
My head is a complete mess...
Мы с тобою так мало знакомы,
We barely know each other,
Но ты мне нравишься так...
But I like you so much...
Той малолетней любовью
With that underage love
Блин, я влюблённый дурак.
Damn, I'm a fool in love.
В воздух летят феромоны -
Pheromones fly into the air -
Ими заполни рюкзак.
Fill your backpack with them.
От тебя пахнет любовью,
You smell of love,
В голове полный бардак...
My head is a complete mess...
Я листаю твой инстаграмм,
I scroll through your Instagram,
Каждой ночью я грущу:
Every night I feel sad:
"Ну почему тебя нет рядом?"
"Why aren't you here?"
Даже если я очень пьян
Even if I'm very drunk
Мои мысли о тебе,
My thoughts are about you,
Меня так манят твои взгляды.
Your looks are so alluring.
Эй! Как же я хочу тебя забрать,
Hey! How I want to take you away,
Увезти куда угодно,
Take you anywhere,
Никому не отдавать
Not give you to anyone
Я же знаю как мечтала ты со мною убежать,
I know how you dreamed of running away with me,
И теперь на всех людей нам - наплевать.
And now we don't care about anyone else.
Мы с тобою так мало знакомы,
We barely know each other,
Но ты мне нравишься так...
But I like you so much...
Той малолетней любовью
With that underage love
Блин, я влюблённый дурак.
Damn, I'm a fool in love.
В воздух летят феромоны -
Pheromones fly into the air -
Ими заполни рюкзак.
Fill your backpack with them.
От тебя пахнет любовью,
You smell of love,
В голове полный бардак...
My head is a complete mess...
Мы с тобою так мало знакомы,
We barely know each other,
Но ты мне нравишься так...
But I like you so much...
Той малолетней любовью
With that underage love
Блин, я влюблённый дурак.
Damn, I'm a fool in love.
В воздух летят феромоны -
Pheromones fly into the air -
Ими заполни рюкзак.
Fill your backpack with them.
От тебя пахнет любовью,
You smell of love,
В голове полный бардак...
My head is a complete mess...
Мы с тобою так мало знакомы,
We barely know each other,
Но ты мне нравишься так...
But I like you so much...
Той малолетней любовью
With that underage love
Блин, я влюблённый дурак.
Damn, I'm a fool in love.
В воздух летят феромоны -
Pheromones fly into the air -
Ими заполни рюкзак.
Fill your backpack with them.
От тебя пахнет любовью,
You smell of love,
В голове полный бардак...
My head is a complete mess...





Авторы: robert igorevich chernikin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.