Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - МАЛОЛЕТНЯЯ ЛЮБОВЬ

МАЛОЛЕТНЯЯ ЛЮБОВЬ

На город опустилась тьма
И мы одни,
На крыше где никто уж не достанет нас.
Смотрю лишь на тебя, мне сложно говорить;
Тебе всего 17, но ты так мила
Я крепко тебя за руки беру,
Но тебе пора домой -
Я тебе завтра наберу
В моём сердце ты устроила кровавую войну;
Что со мною происходит - не пойму
Мы с тобою так мало знакомы,
Но ты мне нравишься так...
Той малолетней любовью
Блин, я влюблённый дурак.
В воздух летят феромоны -
Ими заполни рюкзак.
От тебя пахнет любовью,
В голове полный бардак...
Мы с тобою так мало знакомы,
Но ты мне нравишься так...
Той малолетней любовью
Блин, я влюблённый дурак.
В воздух летят феромоны -
Ими заполни рюкзак.
От тебя пахнет любовью,
В голове полный бардак...
Мы с тобою так мало знакомы,
Но ты мне нравишься так...
Той малолетней любовью
Блин, я влюблённый дурак.
В воздух летят феромоны -
Ими заполни рюкзак.
От тебя пахнет любовью,
В голове полный бардак...
Я листаю твой инстаграмм,
Каждой ночью я грущу:
"Ну почему тебя нет рядом?"
Даже если я очень пьян
Мои мысли о тебе,
Меня так манят твои взгляды.
Эй! Как же я хочу тебя забрать,
Увезти куда угодно,
Никому не отдавать
Я же знаю как мечтала ты со мною убежать,
И теперь на всех людей нам - наплевать.
Мы с тобою так мало знакомы,
Но ты мне нравишься так...
Той малолетней любовью
Блин, я влюблённый дурак.
В воздух летят феромоны -
Ими заполни рюкзак.
От тебя пахнет любовью,
В голове полный бардак...
Мы с тобою так мало знакомы,
Но ты мне нравишься так...
Той малолетней любовью
Блин, я влюблённый дурак.
В воздух летят феромоны -
Ими заполни рюкзак.
От тебя пахнет любовью,
В голове полный бардак...
Мы с тобою так мало знакомы,
Но ты мне нравишься так...
Той малолетней любовью
Блин, я влюблённый дурак.
В воздух летят феромоны -
Ими заполни рюкзак.
От тебя пахнет любовью,
В голове полный бардак...

L'AMOUR DE JEUNESSE

L'obscurité a envahi la ville
Et nous sommes seuls,
Sur le toit où personne ne peut nous atteindre.
Je ne regarde que toi, j'ai du mal à parler ;
Tu n'as que 17 ans, mais tu es si belle
Je te prends fermement la main,
Mais il est temps que tu rentres chez toi -
Je te téléphonerai demain
Tu as déclenché une guerre sanglante dans mon cœur ;
Je ne comprends pas ce qui m'arrive
Nous nous connaissons si peu,
Mais tu me plais tellement...
Avec cet amour de jeunesse
Bon sang, je suis un idiot amoureux.
Les phéromones volent dans l'air -
Remplis ton sac à dos avec eux.
Tu sens l'amour,
Mon esprit est en désordre...
Nous nous connaissons si peu,
Mais tu me plais tellement...
Avec cet amour de jeunesse
Bon sang, je suis un idiot amoureux.
Les phéromones volent dans l'air -
Remplis ton sac à dos avec eux.
Tu sens l'amour,
Mon esprit est en désordre...
Nous nous connaissons si peu,
Mais tu me plais tellement...
Avec cet amour de jeunesse
Bon sang, je suis un idiot amoureux.
Les phéromones volent dans l'air -
Remplis ton sac à dos avec eux.
Tu sens l'amour,
Mon esprit est en désordre...
Je feuillette ton Instagram,
Je suis triste chaque nuit :
« Pourquoi tu n'es pas là ? »
Même si je suis très ivre
Mes pensées sont tournées vers toi,
Tes regards m'attirent tellement.
Hé ! Comme j'aimerais te prendre,
T'emmener n'importe où,
Ne jamais te rendre à personne
Je sais que tu rêvais de t'enfuir avec moi,
Et maintenant, on se fiche de tous les autres.
Nous nous connaissons si peu,
Mais tu me plais tellement...
Avec cet amour de jeunesse
Bon sang, je suis un idiot amoureux.
Les phéromones volent dans l'air -
Remplis ton sac à dos avec eux.
Tu sens l'amour,
Mon esprit est en désordre...
Nous nous connaissons si peu,
Mais tu me plais tellement...
Avec cet amour de jeunesse
Bon sang, je suis un idiot amoureux.
Les phéromones volent dans l'air -
Remplis ton sac à dos avec eux.
Tu sens l'amour,
Mon esprit est en désordre...
Nous nous connaissons si peu,
Mais tu me plais tellement...
Avec cet amour de jeunesse
Bon sang, je suis un idiot amoureux.
Les phéromones volent dans l'air -
Remplis ton sac à dos avec eux.
Tu sens l'amour,
Mon esprit est en désordre...