НЕ ПЕРЕБИВАЙ - ФОГЕЛЬ перевод на немецкий

НЕ ПЕРЕБИВАЙ

Эта песня для каждого
Кто себя в громких компаниях чувствует лишним
Эта песня для тех, кто молчит
Хоть и рад бы сказать, но его не услышат
Эта песня для тех
Кто не может терпеть эти песни
Когда все поют эти припевы вместе
А ты и ни слова не знаешь, хоть тресни
Когда ненавидишь топчарты, подборки
Из Тиктока треки
Они тебя грузят
Так пой свою музыку
Просто пой свою музыку

Я сам себе спою
Нет, не перебивай меня
Я сам себе спою
Нет, не перебивай меня
Я сам себе спою
Нет, не перебивай меня
Я сам себе спою
Нет, не перебивай меня

Я всегда в стороне
Среди людей незнакомых веду себя тише, скромней
Делаю вид, будто занят хоть чем-то, чтоб кто-то ко мне
Не подошел, не сказал чё ты грустный, давай веселей
Давай веселей
Моя основная профессия
Апатия да депрессия
Социопатия, злость и агрессия
Как сложно держать равновесие
Улыбка не значит, что весел
Чё смотришь, чё уши развесил?
Я пою людям, и те люди дэнсят
Под песни, в которых есть весь я
Мне не грустно, мне даже отлично
Хоть и на ногах еле стою
Вдруг поджог сигу. Какая привычка?
Да я вовсе почти не курю
На балкон вышел, плотно оделся
На балконе особый уют
И откуда я знаю все эти песни
Что друзья мои рядом поют?

Я сам себе спою
Нет, не перебивай меня
Я сам себе спою
Нет, не перебивай меня
Я сам себе спою
Нет, не перебивай меня
Я сам себе спою
Нет, не перебивай меня

UNTERBRICH MICH NICHT

Dieses Lied ist für jeden
Der sich in lauten Gesellschaften überflüssig fühlt
Dieses Lied ist für die, die schweigen
Obwohl sie gerne etwas sagen würden, aber nicht gehört werden
Dieses Lied ist für die
Die diese Lieder nicht ertragen können
Wenn alle diese Refrains zusammen singen
Und du kennst kein Wort davon, zum Verrücktwerden
Wenn du die Charts, die Playlists hasst
Die Tracks aus TikTok
Sie belasten dich
Dann sing deine eigene Musik
Sing einfach deine eigene Musik

Ich singe für mich selbst
Nein, unterbrich mich nicht
Ich singe für mich selbst
Nein, unterbrich mich nicht
Ich singe für mich selbst
Nein, unterbrich mich nicht
Ich singe für mich selbst
Nein, unterbrich mich nicht

Ich bin immer abseits
Unter unbekannten Leuten verhalte ich mich ruhiger, bescheidener
Ich tue so, als wäre ich mit irgendetwas beschäftigt, damit niemand zu mir kommt
Nicht herkommt und sagt, warum bist du traurig, sei doch fröhlicher
Sei doch fröhlicher
Mein Hauptberuf
Apathie und Depression
Soziopathie, Wut und Aggression
Wie schwer es ist, das Gleichgewicht zu halten
Ein Lächeln bedeutet nicht, dass ich fröhlich bin
Was schaust du so, was horchst du so auf?
Ich singe für Leute, und diese Leute tanzen
Zu Liedern, in denen mein ganzes Ich steckt
Ich bin nicht traurig, mir geht's sogar ausgezeichnet
Obwohl ich kaum auf den Beinen stehen kann
Plötzlich eine Kippe angezündet. Was für eine Angewohnheit?
Ich rauche doch fast gar nicht
Bin auf den Balkon gegangen, warm angezogen
Auf dem Balkon ist es besonders gemütlich
Und woher kenne ich all diese Lieder
Die meine Freunde neben mir singen?

Ich singe für mich selbst
Nein, unterbrich mich nicht
Ich singe für mich selbst
Nein, unterbrich mich nicht
Ich singe für mich selbst
Nein, unterbrich mich nicht
Ich singe für mich selbst
Nein, unterbrich mich nicht