ФОГЕЛЬ - НЕ ПЕРЕБИВАЙ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - НЕ ПЕРЕБИВАЙ




НЕ ПЕРЕБИВАЙ
NE ME COUPE PAS LA PAROLE
Эта песня для каждого
Cette chanson est pour tous ceux
Кто себя в громких компаниях чувствует лишним
Qui se sentent mal à l'aise dans les grandes compagnies
Эта песня для тех, кто молчит
Cette chanson est pour ceux qui se taisent
Хоть и рад бы сказать, но его не услышат
Bien qu'ils aient envie de dire quelque chose, mais personne ne les entend
Эта песня для тех
Cette chanson est pour ceux
Кто не может терпеть эти песни
Qui ne peuvent pas supporter ces chansons
Когда все поют эти припевы вместе
Quand tout le monde chante ces refrains ensemble
А ты и ни слова не знаешь, хоть тресни
Et toi, tu ne connais pas un seul mot, même si tu meurs
Когда ненавидишь топчарты, подборки
Quand tu détestes les top charts, les compilations
Из Тиктока треки
De TikTok
Они тебя грузят
Elles te font du mal
Так пой свою музыку
Alors chante ta propre musique
Просто пой свою музыку
Chante simplement ta propre musique
Я сам себе спою
Je chanterai pour moi-même
Нет, не перебивай меня
Ne me coupe pas la parole
Я сам себе спою
Je chanterai pour moi-même
Нет, не перебивай меня
Ne me coupe pas la parole
Я сам себе спою
Je chanterai pour moi-même
Нет, не перебивай меня
Ne me coupe pas la parole
Я сам себе спою
Je chanterai pour moi-même
Нет, не перебивай меня
Ne me coupe pas la parole
Я всегда в стороне
Je suis toujours à l'écart
Среди людей незнакомых веду себя тише, скромней
Parmi les inconnus, je me fais discret, modeste
Делаю вид, будто занят хоть чем-то, чтоб кто-то ко мне
Je fais semblant d'être occupé par quelque chose, pour que personne ne s'approche
Не подошел, не сказал чё ты грустный, давай веселей
Ne vienne pas me dire "Pourquoi tu es triste, on s'amuse !"
Давай веселей
On s'amuse !
Моя основная профессия
Mon métier principal
Апатия да депрессия
C'est l'apathie et la dépression
Социопатия, злость и агрессия
La sociopathie, la colère et l'agression
Как сложно держать равновесие
Comme il est difficile de garder l'équilibre
Улыбка не значит, что весел
Un sourire ne veut pas dire que je suis heureux
Чё смотришь, чё уши развесил?
Pourquoi tu regardes, pourquoi tu as les oreilles dressées ?
Я пою людям, и те люди дэнсят
Je chante pour les gens, et ces gens dansent
Под песни, в которых есть весь я
Sur des chansons qui contiennent tout de moi
Мне не грустно, мне даже отлично
Je ne suis pas triste, je suis même bien
Хоть и на ногах еле стою
Même si je tiens à peine debout
Вдруг поджог сигу. Какая привычка?
J'ai allumé une cigarette. Quelle habitude !
Да я вовсе почти не курю
En fait, je ne fume presque pas
На балкон вышел, плотно оделся
Je suis sorti sur le balcon, je me suis bien habillé
На балконе особый уют
Le balcon a un charme particulier
И откуда я знаю все эти песни
Et comment je connais toutes ces chansons
Что друзья мои рядом поют?
Que mes amis chantent autour de moi ?
Я сам себе спою
Je chanterai pour moi-même
Нет, не перебивай меня
Ne me coupe pas la parole
Я сам себе спою
Je chanterai pour moi-même
Нет, не перебивай меня
Ne me coupe pas la parole
Я сам себе спою
Je chanterai pour moi-même
Нет, не перебивай меня
Ne me coupe pas la parole
Я сам себе спою
Je chanterai pour moi-même
Нет, не перебивай меня
Ne me coupe pas la parole





Авторы: черникин роберт игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.