Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - НЕДЕЛИ

НЕДЕЛИ

Такой, как есть, немного груб, порой бываю строгий
Но почему учить других тут каждый обучен?
И где же все ваши советы, когда дела плохи?
Все с важным видом говорят, но сука, ни о чём
Не нужен навигатор, я иду своей дорогой
Своим ошибкам я давно потерял уже счёт
Это мой мир и я прошу, меня лучше не трогать
Это мой мир и ты в нём вряд ли вывезешь ещё
Собрать вещи на первый поезд в мегаполис
И обрубить контакты с прошлым, всё позабыв
Забыв того малого города ехидный голос
Того самого города, что не стал мне родным
Каждый шаг сопровождался внутри жжением
Я сделал остановку, чтобы всё пересмотреть
Что дело и ни в городе, ни в местоположении
Наверное, вся проблема в том, что пора взрослеть (Эй)

День недели летели как день
Каждый час был по своему тоже прекрасным
Будто цветными красками (А) их кто-то украсил (Эй)
Не влюблялись девчонки за деньги
Любили лишь просто за то, что ты классный
Мерседес или Мазда (А)
Волновал только грязных

Помнишь, каждого друга мог звать своим братом

Ко всем относился по-братски
Когда мог без разбора довериться, высказать
Всё, что так долго хотел
Как в лицо говорили мы правду
Никто ещё не умел надевать маски
И судили других по поступкам
На статус и должность никто не смотрел
Мечтали о жизни, словно, в лучших сериалах
Ну, типа, каждый поворот всё больше удивляет
Как жаль, что получили лишь Игру в кальмара
Где каждый может выбраться, но всё равно играет
Ну ладно, наверно, так и надо
Я лишь иду по этой жизни ровным шагом, просто наблюдаю
Вот правда, надо ли не надо, м
Но иногда я вспоминаю

День недели летели как день
Каждый час был по своему тоже прекрасным
Будто цветными красками (А) их кто-то украсил (Эй)
Не влюблялись девчонки за деньги
Любили лишь просто за то, что ты классный
Мерседес или Мазда (А)
Волновал только грязных
День недели летели как день
Каждый час был по своему тоже прекрасным
Будто цветными красками (А) их кто-то украсил (Эй)
Не влюблялись девчонки за деньги
Любили лишь просто за то, что ты классный
Мерседес или Мазда (А)
Волновал только грязных

WEEKS

As they are, a bit rough, sometimes I can be strict
But why is everyone here trained to teach others?
And where is all your advice when things are bad?
Everyone speaks with an important air, but damn, about nothing
I don't need a navigator, I'm walking my own path
I've long lost count of my mistakes
This is my world and I ask you, it's better not to touch me
This is my world and you're unlikely to handle it anymore
Pack your things on the first train to the metropolis
And cut off contacts with the past, forgetting everything
Forgetting the snide voice of that small town
The same town that didn't become my home
Every step was accompanied by a burning sensation inside
I made a stop to reconsider everything
That it's not about the city or the location
Probably the whole problem is that it's time to grow up (Hey)

Days of the week flew by like a day
Each hour was also beautiful in its own way
As if someone decorated them (Ah) with colored paints (Hey)
Girls didn't fall in love for money
They loved simply because you were cool
Mercedes or Mazda (Ah)
Only the dirty ones cared

Remember, you could call every friend your brother

Treated everyone like a brother
When you could trust and speak out without hesitation
Everything you wanted for so long
How we spoke the truth to each other's faces
No one knew how to wear masks yet
And they judged others by their actions
No one looked at status and position
They dreamed of life as if in the best TV series
Well, like, every turn surprises you more and more
It's a pity that we only got Squid Game
Where everyone can get out, but still plays
Well, okay, maybe that's how it should be
I just walk through this life with an even step, just watching
Really, whether it's necessary or not, m
But sometimes I remember

Days of the week flew by like a day
Each hour was also beautiful in its own way
As if someone decorated them (Ah) with colored paints (Hey)
Girls didn't fall in love for money
They loved simply because you were cool
Mercedes or Mazda (Ah)
Only the dirty ones cared
Days of the week flew by like a day
Each hour was also beautiful in its own way
As if someone decorated them (Ah) with colored paints (Hey)
Girls didn't fall in love for money
They loved simply because you were cool
Mercedes or Mazda (Ah)
Only the dirty ones cared