Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ОДНА ПЕСНЯ

ОДНА ПЕСНЯ

Иду, бреду по городу в бреду
Мысли о тебе на концерте в первом ряду
Надену наушники и песню включу
Что-нибудь о грустном, а сам пока помолчу

Вместо тысячи слов про любовь одна песня
Песня про тех, кто отныне не вместе
Несколько строк для души от печали
Чтобы играли ночами в подъезде

Со словами: "Не грусти, ерунда, всё пройдет
Не беда поболит уйдет и всё отпустит"
Будто бы про нас, вот мы и поём их наизусть
Чтобы убежать от этой грусти

Красный светофор, стою, опустивши голову
Экран телефона с дорогой, обзором поровну
Рядом ещё люди, им, очевидно, всё равно
Как мои дела, хорошо или плохо? — Всё одно

Ведь я им никто, так же как тебе теперь никто
Каждый из людей меня поймёт
Есть круговорот цветов
И скоро загорит зелёный свет, я медленно пойду вперёд

Чтобы не так скучно пройти этот путь
Я включу песню типичную с чартов
Полулиричную, чтобы взгрустнуть
Что ты теперь чья-то

Вместо тысячи слов про любовь одна песня
Песня про тех, кто отныне не вместе
Несколько строк для души от печали
Чтобы играли ночами в подъезде

Со словами: "Не грусти, ерунда, всё пройдет
Не беда поболит уйдет и всё отпустит"
Будто бы про нас, вот мы и поём их наизусть
Чтобы убежать от этой грусти

ONE SONG

I'm walking, wandering through the city in a daze
Thoughts of you at the concert in the front row
I'll put on my headphones and play a song
Something sad, while I keep quiet for now

Instead of a thousand words about love, one song
A song about those who are no longer together
A few lines for the soul from sorrow
So they play in the stairwell at night

With the words: "Don't be sad, it's nonsense, it will all pass
It's not a big deal, it will hurt, it will go away and everything will be released"
As if it were about us, so we sing them by heart
To escape from this sadness

Red traffic light, I stand with my head down
Phone screen with the road, equally viewed
There are other people nearby, they obviously don't care
How I'm doing, good or bad? - It's all the same

Because I'm nobody to them, just as I'm nobody to you now
Everyone will understand me
There is a cycle of colors
And soon the green light will come on, I will slowly go forward

So that it's not so boring to walk this path
I'll turn on a typical song from the charts
Semi-lyrical, to get sad
That you are someone else's now

Instead of a thousand words about love, one song
A song about those who are no longer together
A few lines for the soul from sorrow
So they play in the stairwell at night

With the words: "Don't be sad, it's nonsense, it will all pass
It's not a big deal, it will hurt, it will go away and everything will be released"
As if it were about us, so we sing them by heart
To escape from this sadness