Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ПО 100

ПО 100

Рутина сбивает, не спорю,
Наша жизнь лишь моментами в сторис,
И вот, вроде, последний день лета прошел,
А мне даже и нечего вспомнить.

Но я не сбиваюсь с настроя,
Я всегда позитивно настроен,
Даже если печально и больно внутри,
Всегда людям улыбку раскрою.

Вдруг позвонит старый друг,
Спросит: Ты где? Да, тут
Спросит: Не занят ли? Может, составим друг другу компанию.

Ладно, давай по чуть-чуть,
Вечер, нет время тянуть.
Тогда у тебя через сорок минут.

Давай оставим этот день в истории,
Накрывай на стол
И наливай по сто.

Уверен, встретимся ещё не скоро,
И не стоит споров,
Не спеши, постой.

Давай оставим этот день в истории,
Накрывай на стол
И наливай по сто.

Уверен, встретимся ещё не скоро,
И не стоит споров,
Не спеши, постой.

Немного настрой изменился,
Только нас двое и пьяные лица,
И я, было, вспомнил, как много амбиций
У нас было в принципе целей добиться

Вспомнили лето 2017,
Когда нам не было и восемнадцать,
Когда не боялись совсем ошибаться,
Когда мы вообще не умели бояться.

И каждый новый день пах моря бризом,
И ночи длились словно на Венере,
Иначе понимали жизни смысл,
Что все пройдет, никто тогда не верил.

Тех самых дней уже не будет больше,
Все, что от них осталось, только вспомним.
И лучше, чем скучать, грустить о прошлом,
Давай лучше ценить момент сегодня.

Давай оставим этот день в истории,
Накрывай на стол
И наливай по сто.

Уверен, встретимся ещё не скоро,
И не стоит споров,
Не спеши, постой.

Давай оставим этот день в истории,
Накрывай на стол
И наливай по сто.

Уверен, встретимся ещё не скоро,
И не стоит споров,
Не спеши, постой.

LET'S GO FULL BLAST

Routine drives one crazy, there's no arguing,
Our life is merely moments in stories,
And now, the last day of summer is over,
And I have nothing to remember.

But I won't lose my spirit,
I'm always positive-minded,
Even if I feel sad and hurt inside,
I always show people a smile.

Suddenly, an old friend calls,
Asks: Where are you? Here
Asks: Are you busy? Maybe we could keep each other company.

Okay, let's have a little drink,
Evening, no time to drag things out.
So, you're here in forty minutes.

Let's make this day historic,
Set the table,
And pour yourself a hundred grams.

I'm sure we won't see each other for long,
And there's no point in arguing,
Don't rush, wait.

Let's make this day historic,
Set the table,
And pour yourself a hundred grams.

I'm sure we won't see each other for long,
And there's no point in arguing,
Don't rush, wait.

My mood has changed a bit,
Only the two of us and our drunken faces,
And I'd almost forgotten, how many ambitions
And in general we had goals to achieve.

We remembered the summer of 2017,
When we weren't even eighteen,
When we weren't afraid to make mistakes at all,
When we didn't even know how to fear.

And every day smelled like the sea breeze,
And the nights lasted like on Venus,
We understood the meaning of life differently,
Nobody believed then that everything would pass.

Those days will never be again,
All that remains of them is the memories.
And better than missing and being sad about the past,
Let's appreciate the moment better today.

Let's make this day historic,
Set the table,
And pour yourself a hundred grams.

I'm sure we won't see each other for long,
And there's no point in arguing,
Don't rush, wait.

Let's make this day historic,
Set the table,
And pour yourself a hundred grams.

I'm sure we won't see each other for long,
And there's no point in arguing,
Don't rush, wait.