Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ПО 100

ПО 100

Рутина сбивает, не спорю,
Наша жизнь лишь моментами в сторис,
И вот, вроде, последний день лета прошел,
А мне даже и нечего вспомнить.

Но я не сбиваюсь с настроя,
Я всегда позитивно настроен,
Даже если печально и больно внутри,
Всегда людям улыбку раскрою.

Вдруг позвонит старый друг,
Спросит: Ты где? Да, тут
Спросит: Не занят ли? Может, составим друг другу компанию.

Ладно, давай по чуть-чуть,
Вечер, нет время тянуть.
Тогда у тебя через сорок минут.

Давай оставим этот день в истории,
Накрывай на стол
И наливай по сто.

Уверен, встретимся ещё не скоро,
И не стоит споров,
Не спеши, постой.

Давай оставим этот день в истории,
Накрывай на стол
И наливай по сто.

Уверен, встретимся ещё не скоро,
И не стоит споров,
Не спеши, постой.

Немного настрой изменился,
Только нас двое и пьяные лица,
И я, было, вспомнил, как много амбиций
У нас было в принципе целей добиться

Вспомнили лето 2017,
Когда нам не было и восемнадцать,
Когда не боялись совсем ошибаться,
Когда мы вообще не умели бояться.

И каждый новый день пах моря бризом,
И ночи длились словно на Венере,
Иначе понимали жизни смысл,
Что все пройдет, никто тогда не верил.

Тех самых дней уже не будет больше,
Все, что от них осталось, только вспомним.
И лучше, чем скучать, грустить о прошлом,
Давай лучше ценить момент сегодня.

Давай оставим этот день в истории,
Накрывай на стол
И наливай по сто.

Уверен, встретимся ещё не скоро,
И не стоит споров,
Не спеши, постой.

Давай оставим этот день в истории,
Накрывай на стол
И наливай по сто.

Уверен, встретимся ещё не скоро,
И не стоит споров,
Не спеши, постой.

PAR 100

La routine nous décourage, je suis d'accord,
Notre vie est juste des moments en stories,
Et voilà, apparemment, le dernier jour de l'été est passé,
Et je n'ai même rien à me rappeler.

Mais je ne perds pas mon moral,
Je suis toujours positif,
Même si c'est triste et douloureux à l'intérieur,
Je souris toujours aux gens.

Soudain, un vieil ami appelle,
Il demande : Où es-tu ? Ici.
Il demande : Tu n'es pas occupé ? Peut-être qu'on pourrait se faire compagnie.

D'accord, allons-y petit à petit,
Soirée, il n'y a pas de temps à perdre.
Alors, dans quarante minutes, chez toi.

Laissons ce jour dans l'histoire,
Mets la table
Et sers-nous un verre.

Je suis sûr qu'on ne se reverra pas avant longtemps,
Et il ne faut pas se disputer,
Prends ton temps, attends.

Laissons ce jour dans l'histoire,
Mets la table
Et sers-nous un verre.

Je suis sûr qu'on ne se reverra pas avant longtemps,
Et il ne faut pas se disputer,
Prends ton temps, attends.

Mon état d'esprit a un peu changé,
Il n'y a que nous deux et des visages ivres,
Et j'ai soudainement réalisé combien d'ambitions
Nous avions en principe pour atteindre nos objectifs

On s'est souvenu de l'été 2017,
Quand nous n'avions pas encore dix-huit ans,
Quand nous n'avions pas peur de faire des erreurs,
Quand nous ne savions pas avoir peur.

Et chaque nouveau jour sentait la brise de la mer,
Et les nuits duraient comme sur Vénus,
Nous comprenions différemment le sens de la vie,
Que tout finirait, personne n'y croyait à l'époque.

Ces jours-là ne reviendront plus,
Tout ce qu'il en reste, c'est le souvenir.
Et plutôt que de s'ennuyer, de pleurer le passé,
Faisons mieux de chérir l'instant présent.

Laissons ce jour dans l'histoire,
Mets la table
Et sers-nous un verre.

Je suis sûr qu'on ne se reverra pas avant longtemps,
Et il ne faut pas se disputer,
Prends ton temps, attends.

Laissons ce jour dans l'histoire,
Mets la table
Et sers-nous un verre.

Je suis sûr qu'on ne se reverra pas avant longtemps,
Et il ne faut pas se disputer,
Prends ton temps, attends.