ПРОШУ - ФОГЕЛЬ перевод на немецкий

ПРОШУ

Прошу, не разбивай мне моё сердце
Его там почти уже нет
Его ведь разрушила верность
К тебе

Прошу, не разбивай мне моё сердце
Его там почти уже нет
Его ведь разрушила верность
К тебе
Прошу

Те годы вместе думал, мне не будет тесно
Я шёл к успеху, пока ты на заднем кресле, будто в детском
Я тратил на тебя все средства, сам в одних носках
Давил на газ, сжимая крестик, йо

Год за годом, дом, работа, ты считала числа
Раньше в тебя видел смысл, теперь это бизнес
Разве ты забыла, как мы плавали на дне?
В этой чёртовой однушке, в богом забытой дыре

У нас был самый лучший секс, я видел в видео
В огонь и в воду за тебя
Благотворительность закончилась, где началась твоя обитель
Культура потребителя

Я в моменте
Нет, не думай сука, что я не заметил
Я всё запомнил, но хранил это в секрете
И удалю все связанные с тобой пeсни
Пожалуйста, исчезни

Прошу, не разбивай мне моё сердце
Его там почти уже нет
Его ведь разрушила верность
К тебе

Прошу, не разбивай мне моё сердце
Его там почти уже нет
Его ведь разрушила верность
К тебе
Прошу

BITTE

Bitte, zerbrich mir nicht mein Herz
Da ist fast nichts mehr davon übrig
Es wurde ja durch Treue zerstört
Zu dir

Bitte, zerbrich mir nicht mein Herz
Da ist fast nichts mehr davon übrig
Es wurde ja durch Treue zerstört
Zu dir
Bitte

Ich dachte all die Jahre zusammen, es würde mir nicht zu eng werden
Ich strebte nach Erfolg, während du auf dem Rücksitz saßt, wie in einem Kindersitz
Ich gab all mein Geld für dich aus, lief selbst nur in Socken herum
Gab Gas und drückte dabei ein Kreuz, yo

Jahr für Jahr, Haus, Arbeit, du hast die Zahlen gezählt
Früher sah ich in dir einen Sinn, jetzt ist es Business
Hast du etwa vergessen, wie wir ganz unten schwammen?
In dieser verdammten Einzimmerwohnung, in einem gottverlassenen Loch

Wir hatten den besten Sex, ich habe es auf Video gesehen
Für dich ging ich durchs Feuer und Wasser
Die Wohltätigkeit endete dort, wo dein Reich begann
Die Kultur des Konsums

Ich bin im Moment
Nein, denk nicht, Schlampe, dass ich es nicht bemerkt habe
Ich habe mir alles gemerkt, aber es geheim gehalten
Und ich werde alle Lieder löschen, die mit dir zu tun haben
Bitte, verschwinde

Bitte, zerbrich mir nicht mein Herz
Da ist fast nichts mehr davon übrig
Es wurde ja durch Treue zerstört
Zu dir

Bitte, zerbrich mir nicht mein Herz
Da ist fast nichts mehr davon übrig
Es wurde ja durch Treue zerstört
Zu dir
Bitte