Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ПРОШУ

ПРОШУ

Прошу, не разбивай мне моё сердце
Его там почти уже нет
Его ведь разрушила верность
К тебе

Прошу, не разбивай мне моё сердце
Его там почти уже нет
Его ведь разрушила верность
К тебе
Прошу

Те годы вместе думал, мне не будет тесно
Я шёл к успеху, пока ты на заднем кресле, будто в детском
Я тратил на тебя все средства, сам в одних носках
Давил на газ, сжимая крестик, йо

Год за годом, дом, работа, ты считала числа
Раньше в тебя видел смысл, теперь это бизнес
Разве ты забыла, как мы плавали на дне?
В этой чёртовой однушке, в богом забытой дыре

У нас был самый лучший секс, я видел в видео
В огонь и в воду за тебя
Благотворительность закончилась, где началась твоя обитель
Культура потребителя

Я в моменте
Нет, не думай сука, что я не заметил
Я всё запомнил, но хранил это в секрете
И удалю все связанные с тобой пeсни
Пожалуйста, исчезни

Прошу, не разбивай мне моё сердце
Его там почти уже нет
Его ведь разрушила верность
К тебе

Прошу, не разбивай мне моё сердце
Его там почти уже нет
Его ведь разрушила верность
К тебе
Прошу

S'IL TE PLAÎT

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Il n'y en a presque plus
Il a été détruit par ma fidélité
à toi

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Il n'y en a presque plus
Il a été détruit par ma fidélité
à toi
S'il te plaît

Pendant toutes ces années ensemble, je pensais que je n'aurais pas à me sentir à l'étroit
J'allais vers le succès, tandis que toi, tu étais sur la banquette arrière, comme un enfant
Je dépensais tout mon argent pour toi, moi-même en chaussettes
J'appuyais sur l'accélérateur, serrant le crucifix, yo

Année après année, la maison, le travail, tu comptais les chiffres
Avant, je voyais un sens dans toi, maintenant c'est juste une affaire
As-tu oublié comment on nageait au fond ?
Dans ce foutu studio, dans ce trou perdu

On avait le meilleur sexe, je l'ai vu en vidéo
Dans le feu et dans l'eau pour toi
La charité est finie, où commence ton habitation ?
Culture du consommateur

Je suis dans le moment
Non, ne pense pas une seconde que je n'ai pas remarqué
Je me souviens de tout, mais je l'ai gardé secret
Et je supprimerai toutes les chansons liées à toi
S'il te plaît, disparais

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Il n'y en a presque plus
Il a été détruit par ma fidélité
à toi

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Il n'y en a presque plus
Il a été détruit par ma fidélité
à toi
S'il te plaît