Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - САНТА-БАРБАРА

САНТА-БАРБАРА

Я не помню, кто это сказал
Но я где-то услышал
Счастливые люди не хотят назад
Да и бывшим не пишут
Замены не ищут
Когда плохо — чувство свободы
А не одиноко
Был не прав: мы любим один раз
А дальше как-то пох

Сколько укрывало тебя разных одеял
Твои фразы, крики, слёзы
Лишь расходный материал
Давай, типа ты мне правду
А я типа доверяю
Доверяй, но проверяй

То ты там, то ты с теми
В каждой теме и везде
Ай, да как ты уверенно умеешь мне звездеть
Новый день, новый парень
Новый жизненный раздел
Интерес вызываешь
Жаль, лишь только, чтоб раздеть

Ой, мама, чо за интриги? Будто бы Санта-Барбара
На моё имя запреты во всех барах
Расклад объясним без всяких раскладов таро
Давай, повторим, кто кому теперь не пара

Ты мне всё так же дорога, так оберегал
Но ты дорогая
Попутал берега, но не перегорел
Хоть и пахнет перегаром
Представляю, на чей-то квартире
Как тебя укладывают
Будто бы оригами
А я где-то в угаре

Всеми фибрами души
Тишиной, но не души
Давай, расскажи о том
Что хочешь только лишь дружить
Я горю, а, значит, жив
Руки грей, но не туши
Уверяешь — я не верю
Хочешь — верой докажи

То ты там, то ты с теми
В каждой теме и везде
Ай, да как ты уверенно умеешь мне звездеть
Новый день, новый парень
Новый жизненный раздел
Интерес вызываешь
Жаль, лишь только, чтоб раздеть

Ой, мама, чо за интриги? Будто бы Санта-Барбара
На моё имя запреты во всех барах
Расклад объясним без всяких раскладов таро
Давай, повторим, кто кому теперь не пара

SANTA BARBARA

I don't remember who said it
But I heard it somewhere
Happy people don't want to go back
And they don't text their exes
They don't look for replacements
When things are bad, it's a sense of freedom
Not loneliness
I was wrong: we love only once
And then, whatever

How many different blankets covered you
Your phrases, screams, tears
Just consumables
Come on, like you're telling me the truth
And I'm like, I trust you
Trust, but verify

You're there, then you're with them
In every topic and everywhere
Oh, how confidently you know how to lie to me
New day, new guy
New chapter in life
You arouse interest
It's a pity, only to undress you

Oh, mom, what kind of intrigues? It's like Santa Barbara
My name is banned in every bar
The situation is explainable without any tarot spreads
Come on, let's repeat who's not a couple with whom now

You're still so dear to me, I protected you so much
But you're expensive
You've gone too far, but I haven't burned out
Although it smells of booze
I imagine, in someone's apartment
How they're laying you down
Like origami
And I'm somewhere wasted

With every fiber of my soul
With silence, but not of the soul
Come on, tell me about
How you just want to be friends
I'm burning, so I'm alive
Warm your hands, but don't extinguish me
You assure me - I don't believe you
If you want - prove it with faith

You're there, then you're with them
In every topic and everywhere
Oh, how confidently you know how to lie to me
New day, new guy
New chapter in life
You arouse interest
It's a pity, only to undress you

Oh, mom, what kind of intrigues? It's like Santa Barbara
My name is banned in every bar
The situation is explainable without any tarot spreads
Come on, let's repeat who's not a couple with whom now