Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ЧАСЫ

ЧАСЫ

Часто перед сном
Мы думаем о том, кто мы и каким трудом
Добиваться целей, поставленных на поток
Тысячами мечтаний, оставленных на потом

И как всё вернуть, чтобы стало всё хорошо
Ты ищешь пути, но ещё пока не нашёл
Жизнь уводит разными тропами, это шоу
Всякое бывает, смотря, куда ты пошёл

Все в мире мы мечтатели
Писатели, романтики
Мы забываем про себя
И строим планы на других

Наедине с самим собой
Боимся остаться одни
Боимся что-то поменять
Пока часы сменяют дни

Главное добиться понимания. Знаешь, ты не я
С этим надо разбираться, ведь у всех свои загоны
Добиться признания от самого себя
Бывает так же трудно, как договориться с незнакомым

Что-то заболело — забыть
Если для кого-то ты открылся — закрыть
Если надо сделать что-то важное — забить (ну а как иначе?)
Если кто-то важен был, то тогда запить

И так за годом год, день за днём, ночью за ночью
Люди блуждают, и не помочь им
Каждый несёт в себе свою ношу
Не меньше, не больше (не меньше, не больше)

Все в мире мы мечтатели
Писатели романтики
Мы забываем про себя
И строим планы на других

Наедине с самим собой
Боимся остаться одни
Боимся что-то поменять
Пока часы сменяют дни

О-о-о, пока часы сменяют дни

CLOCKS

Often before sleep
We think about who we are and by what effort
To achieve goals, put on stream
Thousands of dreams, left for later

And how to get everything back, so everything is good
You are looking for ways, but you haven't found it yet
Life takes different paths, it's a show
Anything can happen, depending on where you went

We are all dreamers in the world
Writers, romantics
We forget about ourselves
And we make plans for others

Alone with yourself
We are afraid to be alone
We are afraid to change anything
While the clock changes days

The main thing is to achieve understanding. You know, you are not me
You need to figure this out, because everyone has their own quirks
To achieve recognition from yourself
It's also as hard as talking to a stranger

Something hurt — forget
If you opened up to someone — close
If you need to do something important — ignore it (well, how else?)
If someone was important, then drink

And so year after year, day after day, night after night
People wander, and there is no helping them
Everyone carries their own burden
No less, no more (no less, no more)

We are all dreamers in the world
Writers, romantics
We forget about ourselves
And we make plans for others

Alone with yourself
We are afraid to be alone
We are afraid to change anything
While the clock changes days

O-o-o, while the clock changes days