ФОГЕЛЬ - Я ТЕБЯ ЗНАЮ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - Я ТЕБЯ ЗНАЮ




Я ТЕБЯ ЗНАЮ
I Know You
Я тебя знаю чуть-чуть
I know you a little
Но почему-то безумно хочу
But for some reason I want you so badly
Чувствую чувство сильнее всех чувств
I feel a feeling stronger than all feelings
Когда рядом с тобой
When I'm next to you
Может быть, это любовь
Maybe it's love
Может быть, пьяный напился я в ноль
Maybe I'm drunk and blacked out
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой
I can barely stand on my feet, but I'm ready to follow you
Я тебя знаю чуть-чуть
I know you a little
Но почему-то безумно хочу
But for some reason I want you so badly
Чувствую чувство сильнее всех чувств
I feel a feeling stronger than all feelings
Когда рядом с тобой
When I'm next to you
Может быть, это любовь
Maybe it's love
Может быть, пьяный напился я в ноль
Maybe I'm drunk and blacked out
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой
I can barely stand on my feet, but I'm ready to follow you
Я не люблю комплименты дарить
I don't like to give compliments
Говорить про любовь вовсе не про меня
Talking about love is not my thing
Меняться цифрами, чтобы звонить
Changing numbers to call you
Но так было, пока я не встретил тебя
But that was before I met you
Я не романтик, ты знаешь, совсем (да какой)
I'm not a romantic, you know, not at all (yeah, what kind)
Но со всеми уже о тебе поболтал
But I've already told everyone about you
Описал тебя лучше, чем Пушкин, Есенин
I described you better than Pushkin, Yesenin
Лучше, чем Лермонтов мог написать
Better than Lermontov could write
Плохие качества твои, стираю их начисто
I erase your bad qualities completely
Лучше тебя нету смысла искать мне
There's no point in looking for anyone better than you
Ты как бриллиант, только высшего качество
You're like a diamond, only of the highest quality
В общем, ты лучше, чем мог бы сказать я
In general, you're better than I could say
С кем бы ты ни была до
Whoever you were with before
Готов поделить жизнь с тобой пополам, но
I'm ready to share life with you in half, but
Будь со мной верной и честной, искренней
Be faithful and honest, sincere with me
Доверяй сердцу, а не словам
Trust your heart, not words
Ты такая не такая, как все вокруг
You're not like everyone else
Ноги к тебе ведут
My feet lead me to you
Рядом с тобою я чувствую
Next to you I feel
На душе уют
Comfort in my soul
Хотя, я тебя знаю чуть-чуть
Although I know you a little
Но почему-то безумно хочу
But for some reason I want you so badly
Чувствую чувство сильнее всех чувств
I feel a feeling stronger than all feelings
Когда рядом с тобой
When I'm next to you
Может быть, это любовь
Maybe it's love
Может быть, пьяный напился я в ноль
Maybe I'm drunk and blacked out
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой
I can barely stand on my feet, but I'm ready to follow you
Я тебя знаю чуть-чуть
I know you a little
Но почему-то безумно хочу
But for some reason I want you so badly
Чувствую чувство сильнее всех чувств
I feel a feeling stronger than all feelings
Когда рядом с тобой
When I'm next to you
Может быть, это любовь
Maybe it's love
Может быть, пьяный напился я в ноль
Maybe I'm drunk and blacked out
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой
I can barely stand on my feet, but I'm ready to follow you
Но готовый идти за тобой
But I'm ready to follow you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.