Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - Я ТЕБЯ ЗНАЮ

Я ТЕБЯ ЗНАЮ

Я тебя знаю чуть-чуть
Но почему-то безумно хочу
Чувствую чувство сильнее всех чувств
Когда рядом с тобой
Может быть, это любовь
Может быть, пьяный напился я в ноль
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой

Я тебя знаю чуть-чуть
Но почему-то безумно хочу
Чувствую чувство сильнее всех чувств
Когда рядом с тобой
Может быть, это любовь
Может быть, пьяный напился я в ноль
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой

Я не люблю комплименты дарить
Говорить про любовь вовсе не про меня
Меняться цифрами, чтобы звонить
Но так было, пока я не встретил тебя

Я не романтик, ты знаешь, совсем (да какой)
Но со всеми уже о тебе поболтал
Описал тебя лучше, чем Пушкин, Есенин
Лучше, чем Лермонтов мог написать

Плохие качества твои, стираю их начисто
Лучше тебя нету смысла искать мне
Ты как бриллиант, только высшего качество
В общем, ты лучше, чем мог бы сказать я

С кем бы ты ни была до
Готов поделить жизнь с тобой пополам, но
Будь со мной верной и честной, искренней
Доверяй сердцу, а не словам

Ты такая не такая, как все вокруг
Ноги к тебе ведут
Рядом с тобою я чувствую
На душе уют

Хотя, я тебя знаю чуть-чуть
Но почему-то безумно хочу
Чувствую чувство сильнее всех чувств
Когда рядом с тобой
Может быть, это любовь
Может быть, пьяный напился я в ноль
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой

Я тебя знаю чуть-чуть
Но почему-то безумно хочу
Чувствую чувство сильнее всех чувств
Когда рядом с тобой
Может быть, это любовь
Может быть, пьяный напился я в ноль
Еле стою на ногах, но готовый идти за тобой

Но готовый идти за тобой

Je te connais

Je te connais un peu
Mais je veux tellement te voir
Je ressens un sentiment plus fort que tous les autres
Quand je suis près de toi
Peut-être que c'est l'amour
Peut-être que j'ai trop bu
Je tiens à peine debout, mais je suis prêt à te suivre

Je te connais un peu
Mais je veux tellement te voir
Je ressens un sentiment plus fort que tous les autres
Quand je suis près de toi
Peut-être que c'est l'amour
Peut-être que j'ai trop bu
Je tiens à peine debout, mais je suis prêt à te suivre

Je n'aime pas faire des compliments
Parler d'amour n'est pas vraiment mon truc
Changer de numéros pour t'appeler
Mais c'était avant de te rencontrer

Je ne suis pas un romantique, tu sais, pas du tout (oui, vraiment)
Mais j'ai déjà parlé de toi à tout le monde
Je t'ai décrite mieux que Pouchkine, Essénine
Mieux que Lermontov n'a pu écrire

Tes mauvais côtés, je les efface complètement
Il n'y a aucun intérêt à chercher mieux que toi
Tu es comme un diamant, de la plus haute qualité
En gros, tu es meilleure que je ne pourrais le dire

Avec qui que tu sois sortie avant
Je suis prêt à partager ma vie avec toi en deux, mais
Sois fidèle et honnête, sincère avec moi
Fais confiance à ton cœur, pas aux mots

Tu es différente de tous les autres
Mes pieds me guident vers toi
À tes côtés, je me sens
Bien dans mon cœur

Bien que je te connaisse un peu
Mais je veux tellement te voir
Je ressens un sentiment plus fort que tous les autres
Quand je suis près de toi
Peut-être que c'est l'amour
Peut-être que j'ai trop bu
Je tiens à peine debout, mais je suis prêt à te suivre

Je te connais un peu
Mais je veux tellement te voir
Je ressens un sentiment plus fort que tous les autres
Quand je suis près de toi
Peut-être que c'est l'amour
Peut-être que j'ai trop bu
Je tiens à peine debout, mais je suis prêt à te suivre

Mais je suis prêt à te suivre