Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ГОЛЛИВУД

ГОЛЛИВУД

Здесь все играют роли, жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын, неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли, жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын, неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Дождь так мерзко льёт, но я здесь простою ещё
Ведь мне и так фигово, дождь не удивляет
Никто не заставляет, я сегодня режиссёр
Я сам себе такой сценарий выбираю
Но всё это ведь может быть чужой задумкой
Как будто бы сюжет дешёвых сериалов
В котором я всегда буду играть придурка
И сам же буду находиться в кинозалах
Значит мы все здесь артисты
И друзья уходят по задумке сценариста
Что придумал с предками бессмысленные ссоры
А девушка уходит по команде режиссёра, оу
Так же быть может и боли
На самом деле нет, что утопает в алкоголе
Всё это лишь для рейтингов, но зритель не доволен
Но сам же выбрал роли, я выбрал эти роли
Здесь все играют роли, жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын, неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли, жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын, неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли, жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын, неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли, жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын, неверный парень, худший друг
И я играю

HOLLYWOOD

Here everyone plays a role, life is like Hollywood
And I play, and I play
An ungrateful son, an unfaithful boyfriend, a bad friend
And I play, and I play
Here everyone plays a role, life is like Hollywood
And I play, and I play
An ungrateful son, an unfaithful boyfriend, a bad friend
And I play, and I play
The rain pours so nasty, but I'll just stand here
Because I feel so bad anyway, the rain doesn't surprise me
Nobody makes me do it, today I'm the director
I choose such a scenario for myself
But all this may be someone else's idea
As if the plot of a cheap TV series
In which I'll always play an idiot
And I'll be in the movie theaters myself
So we're all actors here
And friends leave as planned by the scriptwriter
Who came up with meaningless quarrels with my family
And a girl leaves at the director's command, oh
The pain could be the same
In reality, no, what's drowning in alcohol
All this is just for the ratings, but the viewer is not happy
But I chose the roles, I chose these roles
Here everyone plays a role, life is like Hollywood
And I play, and I play
An ungrateful son, an unfaithful boyfriend, a bad friend
And I play, and I play
Here everyone plays a role, life is like Hollywood
And I play, and I play
An ungrateful son, an unfaithful boyfriend, a bad friend
And I play, and I play
Here everyone plays a role, life is like Hollywood
And I play, and I play
An ungrateful son, an unfaithful boyfriend, a bad friend
And I play, and I play
Here everyone plays a role, life is like Hollywood
And I play, and I play
An ungrateful son, an unfaithful boyfriend, a bad friend
And I play