Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ДЕНЬ И НОЧЬ

ДЕНЬ И НОЧЬ

Два два нуля на часах
Но нет, не время спать, нет
Я не помню, когда ночью ночевал
Два-два звонка пропустил от абонента мать
Я смс-ну "мама, не переживай"
Свет фонарей осветил нам этот долгий путь, но
Но не лучше, чем огонь в моих глазах
Шум от сирен вдалеке, нам пора драпануть, но
Но пути и не было назад
День, день и ночь
Вино, день и ночь
Юность уносит пьяный ветер
Забери меня с собой (забери с собой)
Нам не, не помочь
Помой, не помочь
Ведь мы давно уже не дети
Сегодня не вернусь домой!
Весь день (День и ночь)
Всю ночь (День и ночь)
Хоть добежать за поворот
Свой двор укроет от ментов
А чья, а чья-то дочь
Сёдня со мной осознала
Что я с ней на все готов
Юность простит всё, что предкам не узнать
О том, где ночи проводил с рассказом, что у друга спишь
Юность простит всё, что предкам не узнать
И то, как сиги закурил, но никому не говоришь
Юность простит всё, что предкам не узнать
И как напившись в хлам с друзьями любишь натворить делов
Юность простит, только ты не забывай
Что это временно, временно
А через месяц осень, через час рассвет
Но ночь сегодня наша, всё разрешено нам
Но нам совсем неважно, какой ждёт сюжет
Я сам себе его давно уже придумал
Петь песни на всю улицу и танцевать (танцевать)
И всем вокруг неважно, что пою я криво
Я видел это всё в кино ещё вчера, ну а теперь
Теперь - я в главной роли своего же фильма
Йоу, критиков нафиг, это мой сценарий
Чего ты хочешь друг? Чего же хочешь ты?
Диплом, стабильно нелюбимую работу
Иль выбрать другой путь, тот самый путь мечты?
Быть не стабильным, но при этом быть свободным
Ты можешь слушать всех, стабильно жить, как все
В кредитной хате, притворяясь, что ты счастлив
Прислушайся к себе, слушай себя, не всех
Мечтой своей хоть раз попробуй мир раскрасить
Юность простит всё, что предкам не узнать
О том, где ночи проводил с рассказом, что у друга спишь
Юность простит всё, что предкам не узнать
И то, как сиги закурил, но никому не говоришь
Юность простит всё, что предкам не узнать
И как напившись в хлам с друзьями любишь натворить делов
Юность простит, только ты не забывай
Что это временно, временно

DAY AND NIGHT

Two-two zeros on the clock
But no, it's not time to sleep, no
I don't remember the last time I slept through the night
Missed two-two calls from my mom
I'll text her "Mom, don't worry"
The streetlights illuminated this long path for us, but
But not as bright as the fire in my eyes
The sound of sirens in the distance, it's time for us to run, but
But there was no way back
Day, day and night
Wine, day and night
Youth is carried away by the drunken wind
Take me with you (take me with you)
We can't, can't be helped
Wash away, can't be helped
Because we haven't been kids for a long time
I won't be coming home tonight!
All day (Day and night)
All night (Day and night)
Just to make it around the corner
My yard will hide us from the cops
And someone's, someone's daughter
Tonight with me realized
That I'm ready for anything with her
Youth will forgive everything that our parents will never know
About where you spent your nights, telling them you were sleeping at a friend's place
Youth will forgive everything that our parents will never know
And how you started smoking cigarettes, but don't tell anyone
Youth will forgive everything that our parents will never know
And how you like to make trouble with your friends when you're drunk
Youth will forgive, but don't forget
That it's temporary, temporary
Autumn is a month away, dawn is an hour away
But tonight is ours, everything is allowed for us
But we don't care what the plot awaits
I've already invented it for myself a long time ago
Singing songs at the top of my lungs and dancing (dancing)
And everyone around doesn't care that I sing off-key
I saw it all in a movie yesterday, and now
Now - I'm the main character in my own movie
Yo, screw the critics, this is my script
What do you want, friend? What do you want?
A diploma, a stable unloved job
Or choose a different path, the path of your dreams?
Be unstable, but be free
You can listen to everyone, live a stable life like everyone else
In a house bought on credit, pretending that you are happy
Listen to yourself, listen to yourself, not everyone
Try to paint the world with your dream at least once
Youth will forgive everything that our parents will never know
About where you spent your nights, telling them you were sleeping at a friend's place
Youth will forgive everything that our parents will never know
And how you started smoking cigarettes, but don't tell anyone
Youth will forgive everything that our parents will never know
And how you like to make trouble with your friends when you're drunk
Youth will forgive, but don't forget
That it's temporary, temporary