Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - НЕ ЗВОНИ МНЕ

НЕ ЗВОНИ МНЕ

Полвторого ночи, я не засыпаю
Мысли нагревают мозг, и я один лежу мечтаю
Август за окном и лето пролетает
Солнце больше не горит, и я тихонько забываю

Мне теперь плевать, что между нами было
Столько общего, плевать, что делали в моей квартире
Мне теперь плевать, что ты мне говорила
Столько милых слов, зачем ты врешь?
Ты даже не любила

Выйду на балкон, под луной
И забуду про тебя, выдыхая серый дым мыслей
Но я слышу звон, телефон мне высвечивает вновь
Еще не забытые числа

Не звони мне по ночам, уже слишком поздно
Я устал тебе кричать, "Это невозможно"
И мою любовь в себе ты убила молча
Я не буду отвечать, уже слишком поздно

(Поздно) (Поздно)
(Поздно)
Уже слишком поздно
(Поздно) (Поздно)
(Поздно)
Уже слишком поздно

NE ME TÉLÉPHONE PAS

Il est une heure et demie du matin, je ne peux pas dormir
Mes pensées chauffent mon cerveau, et je suis seul à rêver
Août à la fenêtre et l'été passe
Le soleil ne brûle plus, et j'oublie doucement

Je m'en fiche maintenant de ce qui s'est passé entre nous
Tant de choses en commun, je m'en fiche de ce que nous avons fait dans mon appartement
Je m'en fiche maintenant de ce que tu m'as dit
Tant de mots doux, pourquoi mens-tu ?
Tu ne m'as même pas aimé

Je vais sortir sur le balcon, sous la lune
Et j'oublierai tout de toi, en expirant la fumée grise de mes pensées
Mais j'entends le son, mon téléphone s'allume à nouveau
Les numéros pas encore oubliés

Ne me téléphone pas la nuit, il est trop tard
J'en ai assez de te crier dessus, "C'est impossible"
Et tu as tué mon amour en silence
Je ne répondrai pas, il est trop tard

(Trop tard) (Trop tard)
(Trop tard)
Il est trop tard
(Trop tard) (Trop tard)
(Trop tard)
Il est trop tard