ФОГЕЛЬ - ПУЛЯ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - ПУЛЯ




ПУЛЯ
BULLET
[Куплет 1, Фогель]
[Verse 1, Fogul]
И сколько раз я звал погулять (сколько раз)
How many times did I ask you to go for a walk (how many times)
И сколько раз она не идёт (не идёт)
And how many times did you not go (did not go)
В который раз дарю ей цветы (дарю цветы)
How many times did I give you flowers (give you flowers)
В который раз она не берёт
How many times did you not take them
Я так хочу тебя разгадать (пик-пик-пик)
I want to figure you out (beep-beep-beep)
От сердца подобрать бы пароль (но нет)
To pick the password to your heart (but no)
В Динамо тебя точно возьмут (Динамо)
Dynamo would definitely take you (Dynamo)
Но жаль, ты не играешь в футбол
But it's a pity you don't play football
[Переход]
[Bridge]
Заце-заце-зацепила, не ищи там любовь
Hooked-hooked-hooked you hooked me, don't look for love there
Пацы-пацы говорили не влюбляйся в неё
Buds-buds told me - don't fall in love with her
Не за- не за- не заметил, как прошила насквозь
Didn't-didn't-didn't notice how you shot me through and through
Словно пулей насквозь
Like a bullet through and through
[Припев]
[Chorus]
И в сердце словно
And in my heart like a
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Bullet, bullet, bullet, bullet, bullet
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
Her kiss-kiss-kiss-kisses beckon, and
И я, как дурак уже который год люблю её
And I've been a fool for years, in love with her
Но ей нафиг не нужна моя любовь
But she doesn't need my love
И в сердце словно
And in my heart like a
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Bullet, bullet, bullet, bullet, bullet
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
Her kiss-kiss-kiss-kisses beckon, and
И я, как дурак уже который год люблю её
And I've been a fool for years, in love with her
Но ей нафиг не нужна моя любовь
But she doesn't need my love
И в сердце словно
And in my heart like a
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Bullet, bullet, bullet, bullet, bullet
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
Her kiss-kiss-kiss-kisses beckon, and
И я, как дурак уже который год люблю её
And I've been a fool for years, in love with her
Но ей нафиг не нужна моя любовь
But she doesn't need my love
[Куплет 2, Фогель]
[Verse 2, Fogul]
Слова словно выстрелы жалят, но я выстоял
Words sting like bullets, but I've endured it
Но мы с тобой несовместимы по статистике
But statistically we're incompatible
От тебя зависимость хуже, чем от Winston'а
Addiction to you is worse than Winston
Твоя красота для меня так убийственна
Your beauty is so lethal to me
[Переход]
[Bridge]
Заце-заце-зацепила, не ищи там любовь
Hooked-hooked-hooked you hooked me, don't look for love there
Пацы-пацы говорили не влюбляйся в неё
Buds-buds told me - don't fall in love with her
Не за- не за- не заметил, как прошила насквозь
Didn't-didn't-didn't notice how you shot me through and through
Словно пулей насквозь
Like a bullet through and through
[Припев]
[Chorus]
И в сердце словно
And in my heart like a
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Bullet, bullet, bullet, bullet, bullet
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
Her kiss-kiss-kiss-kisses beckon, and
И я, как дурак уже который год люблю её
And I've been a fool for years, in love with her
Но ей нафиг не нужна моя любовь
But she doesn't need my love
И в сердце словно
And in my heart like a
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Bullet, bullet, bullet, bullet, bullet
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
Her kiss-kiss-kiss-kisses beckon, and
И я, как дурак уже который год люблю её
And I've been a fool for years, in love with her
Но ей нафиг не нужна моя любовь
But she doesn't need my love
И в сердце словно
And in my heart like a
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Bullet, bullet, bullet, bullet, bullet
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
Her kiss-kiss-kiss-kisses beckon, and
И я, как дурак уже который год люблю её
And I've been a fool for years, in love with her
Но ей нафиг не нужна моя любовь
But she doesn't need my love
И в сердце словно
And in my heart like a
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Bullet, bullet, bullet, bullet, bullet
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
Her kiss-kiss-kiss-kisses beckon, and
И я, как дурак уже который год люблю её
And I've been a fool for years, in love with her
Но ей нафиг не нужна моя любовь
But she doesn't need my love






Текст песни добавил(а): Оля Вождеева

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.