ФОГЕЛЬ feat. Dr. Shaman - Пока нас не разлучили - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ feat. Dr. Shaman - Пока нас не разлучили




Пока нас не разлучили
Until We're Separated
Первый куплет, Фогель:
Verse 1, Fogell:
Давай с тобою станем
Let's become
Теплым днем среди зимы
A warm day in the midst of winter
Давай ты мне покажешь
Let you show me
Все, что не покажут сны
Everything that dreams won't show
Давай с тобой растаем
Let's melt with you
Позабыв про всех других
Forgetting about everyone else
Держись за мои плечи
Hold on to my shoulders
И мы тихо улетим
And we'll silently fly away
Я слышу сердца стук
I hear your heartbeat
В тебе самый нежный звук
In you, the most tender sound
Сберегу тебя от вьюг
I'll protect you from the snowstorms
Я теперь тебе не друг
I'm not just a friend to you anymore
И твой запах внеземной
And your otherworldly scent
Подарил душе покой
Has given my soul peace
Просто будь моей мечтой
Just be my dream
От чужих меня укрой
Shelter me from strangers
Люби меня ужасным
Love me terrible
Люби меня красивым
Love me beautiful
Люби меня несчастным
Love me unhappy
Полюби меня счастливым
Love me happy
Ведь нам всего 17
Because we're only 17
И этим днем дождливым
And on this rainy day
Кружись в моих объятьях
Twirl in my embrace
Пока нас не разлучили
Until we're separated
Второй куплет, Фогель:
Verse 2, Fogell:
Я так устал от всех
I'm so tired of them all
От лицемерия и разлук
Of hypocrisy and breakups
Я так устал от всех
I'm so tired of them all
Мне не хватает твоих
I miss you
Ведь волосы твои
Your hair
Меня цепляют словно крюк
Grabs me like a hook
Не плачь, моя родная,
Don't cry, my love
Нам не нужно больше мук
We don't need any more suffering
Меж нами так тепло
It's so warm between us
Внутри нас горит огонь
A fire burns within us
Это даже не кино
This isn't even a movie
Но мы как в фильме про любовь
But we're like in a love film
И если ты заплачешь
And if you cry
Утону в твоих слезах
I'll drown in your tears
И если нас не станет
And if we're gone
То мы встретимся во снах
We'll meet in our dreams
Люби меня ужасным
Love me terrible
Люби меня красивым
Love me beautiful
Люби меня несчастным
Love me unhappy
Полюби меня счастливым
Love me happy
Ведь нам всего 17
Because we're only 17
И этим днем дождливым
And on this rainy day
Кружись в моих объятьях
Twirl in my embrace
Пока нас не разлучили
Until we're separated






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.