ФРЕНДЗОНА - В старшей школе - перевод текста песни на английский

В старшей школе - ФРЕНДЗОНАперевод на английский




В старшей школе
In High School
Так надеялся то, что я вижу всё это в последний раз,
I was hoping so much that I was seeing all this for the last time,
Но вернулся из шумных тус я в свой старый забытый класс.
But I returned from the noisy parties to my old forgotten classroom.
Вписка длинной в лето подошла к концу, новая помада тебе так к лицу.
The summer-long party came to an end, the new lipstick suits you so well.
Я помню все моменты, под твоим окном пролетело лето.
I remember all the moments, summer flew by under your window.
В старшей школе, а-а-а, нету времени зубрить
In high school, ah-ah-ah, there's no time to cram
Все уроки, у-о-оу, не заполнен мой дневник.
All the lessons, ooh-ooh-ooh, my diary is not filled.
Не дождаться звонка, ну когда он прозвучит?
Can't wait for the bell, when will it ring?
Я хочу с ней сбежать, научи меня любви.
I want to run away with him, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
Старые парты, а на мне новая тишка.
Old desks, and I'm wearing a new T-shirt.
Когда же придёт в класс мой самый клёвый мальчишка?
When will my coolest boy come to class?
Все изменились так быстро после летних каникул,
Everyone changed so quickly after the summer holidays,
А он такой же милашка в своих узеньких джинсах.
And he's still such a cutie in his skinny jeans.
Я научу тебя любви лучше, чем учат в школе -
I'll teach you love better than they do at school -
И с этих занятий уйти точно ты не захочешь.
And you definitely won't want to leave these classes.
Ты сдашь мне все контрольные и даже без подготовки -
You'll pass all my tests, even without preparation -
Я буду классной для тебя не только на уроках.
I'll be cool for you not only in the lessons.
В старшей школе, а-а-а, нету времени зубрить
In high school, ah-ah-ah, there's no time to cram
Все уроки, у-о-оу, не заполнен мой дневник.
All the lessons, ooh-ooh-ooh, my diary is not filled.
Не дождаться звонка, ну когда он прозвучит?
Can't wait for the bell, when will it ring?
Я хочу с ней сбежать, научи меня любви.
I want to run away with him, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
Я помню все моменты, как под твоим окном пролетело лето.
I remember all the moments, how summer flew by under your window.
Я помню все моменты, как под твоим окном пролетело лето.
I remember all the moments, how summer flew by under your window.
В старшей школе нету времени зубрить.
In high school, there's no time to cram.
Все уроки, у-о-оу, не заполнен мой дневник.
All the lessons, ooh-ooh-ooh, my diary is not filled.
Не дождаться звонка, ну когда он прозвучит?
Can't wait for the bell, when will it ring?
Я хочу с ней сбежать, научи меня любви.
I want to run away with him, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.
High school, high school, научи меня любви.
High school, high school, teach me love.





Авторы: galat vladimir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.