ФРЕНДЗОНА - Девственница - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ФРЕНДЗОНА - Девственница




Девственница
Vierge
Все мои малышки, как молодая Бритни
Toutes mes filles, comme la jeune Britney
Но ты свежее их, ты пахнешь эвкалиптом
Mais tu es plus fraîche qu'elles, tu sens l'eucalyptus
Нет татуировок, не сделан первый пирсинг
Pas de tatouages, pas de premier piercing
Все предметы в школе она знает на "отлично"
Elle connaît tous les sujets à l'école avec "excellence"
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge
Ты так непорочна, имидж безупречный
Tu es tellement pure, ton image est impeccable
Вокруг столько девчонок, мне они не интересны
Il y a tellement de filles autour, elles ne m'intéressent pas
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge
Весь её дневник в наклейках, замечаний нету в нём
Tout son journal intime est en autocollants, pas de remarques dedans
И привыкла каждый День рождения отмечать с семьёй
Et elle est habituée à célébrer chaque anniversaire avec sa famille
Алкоголь только в новый год, может в выпускной
L'alcool, uniquement au nouvel an, peut-être au bal de promo
На уроки раньше всех придёт, после них - домой
Elle arrive en classe avant tout le monde, et rentre à la maison après
Её комната в плакатах, кровать в мягких игрушках
Sa chambre est pleine d'affiches, son lit de peluches
В шкафу все полки в грамотах, наградах и кубках
Dans son placard, toutes les étagères sont remplies de diplômes, de récompenses et de coupes
Гордость семьи, папа обеспечит жизнь
La fierté de la famille, papa assurera sa vie
Внешний вид и духи
Son apparence et son parfum
Бренды, что не по карману остальным
Des marques hors de prix pour les autres
Все мои малышки, как молодая Бритни
Toutes mes filles, comme la jeune Britney
Но ты свежее их, ты пахнешь эвкалиптом
Mais tu es plus fraîche qu'elles, tu sens l'eucalyptus
Нет татуировок, не сделан первый пирсинг
Pas de tatouages, pas de premier piercing
Все предметы в школе она знает на "отлично"
Elle connaît tous les sujets à l'école avec "excellence"
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge
Ты так непорочна, имидж безупречный
Tu es tellement pure, ton image est impeccable
Вокруг столько девчонок, мне они не интересны
Il y a tellement de filles autour, elles ne m'intéressent pas
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge
Хочу как все девчонки, не париться с учёбой
Je veux être comme toutes les filles, ne pas me soucier des études
Прогуливать уроки, целовать парней за школой
Faire l'école buissonnière, embrasser les garçons derrière l'école
Моя мама думает, я очень чистоплотна
Ma mère pense que je suis très propre
Но душ ей не расскажет, почему я моюсь долго
Mais la douche ne lui dira pas pourquoi je me lave longtemps
Плакат с Иваном Дорном? Я ненавижу Дорна!
Une affiche d'Ivan Dorn? Je déteste Dorn!
Пока папа на работе, я в тайне смотрю порно
Pendant que papa est au travail, je regarde du porno en secret
Мои мягкие игрушки знают обо мне так много
Mes peluches savent tellement de choses sur moi
Они в шоке, но для всех я недотрога!
Elles sont sous le choc, mais pour tous, je suis intouchable!
С убойной дурью зиплак спрятан в шкафу у наград
Avec une drogue mortelle, un sachet zipé caché dans le placard avec les récompenses
А мама думает, что это её шутки смешат
Et maman pense que ce sont ses blagues qui la font rire
Мне снится сон, как он срывает мини-юбку с меня
Je rêve d'un rêve il arrache ma mini-jupe
Мне 18 не скоро, я не смогу столько ждать!
J'ai 18 ans bientôt, je ne pourrai pas attendre autant!
Все мои малышки, как молодая Бритни
Toutes mes filles, comme la jeune Britney
Но ты свежее их, ты пахнешь эвкалиптом
Mais tu es plus fraîche qu'elles, tu sens l'eucalyptus
Нет татуировок, не сделан первый пирсинг
Pas de tatouages, pas de premier piercing
Все предметы в школе она знает на "отлично"
Elle connaît tous les sujets à l'école avec "excellence"
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge
Ты так непорочна, имидж безупречный
Tu es tellement pure, ton image est impeccable
Вокруг столько девчонок, мне они не интересны
Il y a tellement de filles autour, elles ne m'intéressent pas
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge
Мне нужна девственница, мне нужна девственница
J'ai besoin d'une vierge, j'ai besoin d'une vierge





Авторы: френдзона


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.