Текст и перевод песни ФРЕНДЗОНА - Молодость
Разбудил
криком
весь
район
J'ai
réveillé
tout
le
quartier
en
criant
Без
футболки
бежал
под
дождём
Je
courais
sans
chemise
sous
la
pluie
Потерял
где-то
телефон
J'ai
perdu
mon
téléphone
quelque
part
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Je
suis
jeune,
ça
veut
dire
que
je
suis
dans
la
merde
Я
курил
непонятно
что
Je
fumais
des
trucs
bizarres
На
машине
плясал
C-walk
Je
dansais
le
C-walk
dans
ma
voiture
Я
проснусь
утром
под
мостом
Je
vais
me
réveiller
sous
un
pont
demain
matin
Молодой
— значит
я
в
дерьмо
Je
suis
jeune,
ça
veut
dire
que
je
suis
dans
la
merde
Я
купил
килограмм
дерьма
J'ai
acheté
un
kilo
de
merde
Я
скурил
килограмм
дерьма
J'ai
fumé
un
kilo
de
merde
У
меня
на
лето
есть
чёткий
план
(Хэй)
—
J'ai
un
plan
béton
pour
l'été
(Hey)
–
Всё
лето
курить
чёткий
план
Fumer
du
bon
shit
tout
l'été
Выкинула
паспорт
J'ai
jeté
mon
passeport
Я
сломала
руку,
когда
прыгала
с
тарзанки
(Ой)
Je
me
suis
cassé
le
bras
en
sautant
à
l'élastique
(Aïe)
Набухала
брата,
закатила
пати
J'ai
saoulé
mon
frère,
j'ai
organisé
une
soirée
Ведь
родители
на
даче,
МЭЙБИ
БЭЙБИ,
мазафака,
эй
Mes
parents
sont
à
la
campagne,
MÊME
BEBÉ,
mazafaka,
eh
Где
я?
Où
suis-je ?
И
почему
у
меня
Et
pourquoi
j'ai
Болит
всё
тело?
Mal
au
corps ?
Что
было
вчера?
(ФРЕНДЗОНА)
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
hier ?
(FRENDZONA)
Разбудил
криком
весь
район
J'ai
réveillé
tout
le
quartier
en
criant
Без
футболки
бежал
под
дождём
Je
courais
sans
chemise
sous
la
pluie
Потерял
где-то
телефон
J'ai
perdu
mon
téléphone
quelque
part
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Je
suis
jeune,
ça
veut
dire
que
je
suis
dans
la
merde
Я
курил
непонятно
что
Je
fumais
des
trucs
bizarres
На
машине
плясал
C-walk
Je
dansais
le
C-walk
dans
ma
voiture
Я
проснусь
утром
под
мостом
Je
vais
me
réveiller
sous
un
pont
demain
matin
Молодой
— значит
я
в
дерьмо
Je
suis
jeune,
ça
veut
dire
que
je
suis
dans
la
merde
О-о,
о-о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Je
suis
jeune,
ça
veut
dire
que
je
suis
dans
la
merde
Плю-Плю-Плюс
двадцать
четыре
(Погода)
Plus
plus
plus
vingt-quatre
(Météo)
Мэйк
опустил
водник,
и
размазан
по
квартире
(Ха)
Make
a
fait
tomber
le
vodka,
et
il
est
étalé
sur
l'appartement
(Ha)
Я
нарядился
в
платье
и
танцую
Jimmy
Jimmy
(Jimmy
Jimmy)
Je
me
suis
habillé
en
robe
et
je
danse
Jimmy
Jimmy
(Jimmy
Jimmy)
Обожаю
жизнь,
мы
молодые
и
тупые
(Э-э)
J'adore
la
vie,
nous
sommes
jeunes
et
stupides
(Eh-eh)
Поймала
пан
атаку
J'ai
eu
une
attaque
de
panique
Ведь
я
накурилась
и
скучаю
по
Макдаку
Parce
que
je
suis
défoncée
et
que
j'ai
envie
de
McDo
Угнали
на
тележке
все
электросамокаты
On
a
volé
toutes
les
trottinettes
électriques
sur
un
chariot
Хаваем
таблетки,
вака-вака
(Вака-вака,
вака-вака)
On
avale
des
pilules,
vaka-vaka
(Vaka-vaka,
vaka-vaka)
Я
лежу
в
песке
Je
suis
allongé
dans
le
sable
Со
мной
две
малышки
и
ещё
есть
джин
Avec
deux
meufs
et
un
gin
И
косяк
в
руке
Et
un
joint
dans
la
main
Словно
я
попал
в
американский
фильм
(ФРЕНДЗОНА)
Comme
si
j'étais
dans
un
film
américain
(FRENDZONA)
Разбудил
криком
весь
район
J'ai
réveillé
tout
le
quartier
en
criant
Без
футболки
бежал
под
дождём
Je
courais
sans
chemise
sous
la
pluie
Потерял
где-то
телефон
J'ai
perdu
mon
téléphone
quelque
part
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Je
suis
jeune,
ça
veut
dire
que
je
suis
dans
la
merde
Я
курил
непонятно
что
Je
fumais
des
trucs
bizarres
На
машине
плясал
C-walk
Je
dansais
le
C-walk
dans
ma
voiture
Я
проснусь
утром
под
мостом
Je
vais
me
réveiller
sous
un
pont
demain
matin
Молодой
— значит
я
в
дерьмо
Je
suis
jeune,
ça
veut
dire
que
je
suis
dans
la
merde
О-о,
о-о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Молодой
— значит,
я
в
дерьмо
Je
suis
jeune,
ça
veut
dire
que
je
suis
dans
la
merde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.