Текст и перевод песни ФРЕНДЗОНА - Музыка из колонок

Музыка из колонок

Music from the speakers

Мы — музыка из колонок на вписке у малолеток

We are the music from the speakers at a party of teenagers

Мы — сердце любой тусовки, мы — кровь, что бежит по венам

We are the heart of any party, we are the blood that runs through the veins

Прокуренные подъезды, мы — школьные дискотеки

Smoky entrances, we are school discos

Первые поцелуи, последние сигареты

First kisses, last cigarettes

Мы — музыка из колонок на вписке у малолеток

We are the music from the speakers at a party of teenagers

Мы — сердце любой тусовки, мы — кровь, что бежит по венам

We are the heart of any party, we are the blood that runs through the veins

Прокуренные подъезды, мы — школьные дискотеки

Smoky entrances, we are school discos

Первые поцелуи, последние сигареты

First kisses, last cigarettes

Я — твои слёзы и нервы, стёртые кеды, я — твои грёзы и беды

I am your tears and nerves, worn-out sneakers, I am your dreams and troubles

Я — порошок по пакетам, вино, сигареты, я — твои порезанные вены

I am the powder in bags, wine, cigarettes, I am your cut veins

Я — обиженный жизнью ребенок, в школу пришел с пистолетом, бум

I am a child offended by life, came to school with a gun, boom

Я — первоклассник, бегу по коридору, ра-та-та-та, меня нету

I am a first-grader, running down the corridor, ra-ta-ta-ta, I am gone

Я — твои пошлые мысли, комплексы, обиды,

I am your vulgar thoughts, complexes, обиды,

Я— пьяный отец, что ворует из квартиры

I am a drunk father who steals from the apartment

Я — хрупкие кости, закутанные в гипс

I am fragile bones wrapped in plaster

Я — слезы на могиле, мы уходим молодыми

I am tears on the grave, we leave young

Я — смех девчонки, которой ты признался в любви

I am the laughter of the girl you confessed your love to

Я — наркотический трип

I am a narcotic trip

Я — недосягаемые мечты, я — это ты

I am the unattainable dreams, I am you

Мы — музыка из колонок на вписке у малолеток

We are the music from the speakers at a party of teenagers

Мы — сердце любой тусовки, мы — кровь, что бежит по венам

We are the heart of any party, we are the blood that runs through the veins

Прокуренные подъезды, мы — школьные дискотеки

Smoky entrances, we are school discos

Первые поцелуи, последние сигареты

First kisses, last cigarettes

Мы — музыка из колонок на вписке у малолеток

We are the music from the speakers at a party of teenagers

Мы — сердце любой тусовки, мы — кровь, что бежит по венам

We are the heart of any party, we are the blood that runs through the veins

Прокуренные подъезды, мы — школьные дискотеки

Smoky entrances, we are school discos

Первые поцелуи, последние сигареты

First kisses, last cigarettes

Я — твои детские травмы, все твои тайны, на руке порезы и шрамы

I am your childhood traumas, all your secrets, cuts and scars on your arm

Я — твои первые граммы, нервы и страхи, забытые цели и планы

I am your first grams, nerves and fears, forgotten goals and plans

Я — твоя скромность, я — твоя девственность

I am your modesty, I am your virginity

Я — твои двойки, походы к директору

I am your deuces, visits to the headmaster

Я — тот учитель, который говорил при всех, что ты посредственность

I am the teacher who said in front of everyone that you are a mediocrity

Я — пьяная малышка впервые на вписке

I am a drunk girl at a party for the first time

Я — две полоски, я — слёзы, я — крики

I am two stripes, I am tears, I am screams

Я — забитые девчонки, мальчишки, что в один конец поднимаются на крыши

I am the beaten girls, boys who go up to the roofs one way

Я — школьный бал, на котором ты один

I am the school ball where you are alone

Я — тот мудак, что лицо тебе разбил

I am the asshole who broke your face

Я — твой кошмар, выхожу из темноты, я — это ты

I am your nightmare, I come out of the darkness, I am you

Мы — музыка из колонок на вписке у малолеток

We are the music from the speakers at a party of teenagers

Мы — сердце любой тусовки, мы — кровь, что бежит по венам

We are the heart of any party, we are the blood that runs through the veins

Прокуренные подъезды, мы — школьные дискотеки

Smoky entrances, we are school discos

Первые поцелуи, последние сигареты

First kisses, last cigarettes

Мы — музыка из колонок на вписке у малолеток

We are the music from the speakers at a party of teenagers

Мы — сердце любой тусовки, мы — кровь, что бежит по венам

We are the heart of any party, we are the blood that runs through the veins

Прокуренные подъезды, мы — школьные дискотеки

Smoky entrances, we are school discos

Первые поцелуи, последние сигареты

First kisses, last cigarettes

Оцените перевод

Авторы: власов игорь сергеевич, галат владимир александрович, лысенко глеб владимирович, лысюк виктория владимировна

Альбом

АЛЬБОМБА

дата релиза

17-09-2021

1 Школьная
2 Нереальная бомба
3 Невидимка
4 Молодость
5 Мазафакер
6 Музыка из колонок
7 Сэд Гёрл 2017 - Bonus Track

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.