Текст и перевод песни ФРЕНДЗОНА - Не берёт трубку

Не берёт трубку

Я схожу с ума двое суток.
Сколько можно ждать тебя суку?
Вспомни про меня на минутку.
Я схожу с ума двое суток.
Сколько можно ждать тебя суку?
Вспомни про меня на минутку.
Я хожу один по нашим местам,
Где раньше с тобой проводили вечера,
Но сейчас ты с ним, вокруг пустота.
Телефон молчит, не дождаться мне звонка.
Мне без тебя не жить. Всё хуже каждый день.
И настал тот миг, когда я стал тебе никем.
Как же я был слеп, как не замечал,
Что у тебя другие и тебе не до меня.
Я схожу с ума двое суток.
Сколько можно ждать тебя суку?
Вспомни про меня на минутку.
Я схожу с ума двое суток.
Сколько можно ждать тебя суку?
Вспомни про меня на минутку.
Мой драгдиллер не берёт трубку.
Я схожу с ума двое суток.
Сколько можно ждать тебя суку?
Вспомни про меня на минутку.
Мой драгдиллер не берёт трубку.
Хватит мне звонить, у тебя не всё в порядке с головой,
Каждый час по сотни раз, ещё и с разных номеров!
Меня так накроют в миг, а рисковать я не готов, бой.
Ведь для тюрьмы я слишком молодой.
Вырубашь только мелкий вес и просишь подешевле,
Покупаешь только полки, но мы не в икее.
Я могу продать на одной школьной перемене
Своего товара больше, чем тебе за месяц.
Я тебе не тёлка, не пиши мне вечерами,
Ведь блять торгует на квартале у нас каждый, кто с руками, бой.
Номер телефона в черный список.
Прощай, для тебя я больше не драгдиллер!
Я схожу с ума двое суток.
Сколько можно ждать тебя суку?
Вспомни про меня на минутку.
Мой драгдиллер не берёт трубку.
Я схожу с ума двое суток.
Сколько можно ждать тебя суку?
Вспомни про меня на минутку.
Мой драгдиллер не берёт трубку.

Elle ne répond pas

Je deviens fou depuis deux jours.
Combien de temps dois-je t'attendre, salope ?
Rappelle-toi de moi un instant.
Je deviens fou depuis deux jours.
Combien de temps dois-je t'attendre, salope ?
Rappelle-toi de moi un instant.
Je marche seul dans nos endroits,
Où nous passions des soirées ensemble,
Mais maintenant tu es avec lui, il n'y a que le vide autour.
Le téléphone est silencieux, je n'attends pas ton appel.
Je ne peux pas vivre sans toi. Tout devient pire chaque jour.
Et le moment est venu où je suis devenu personne pour toi.
Comment j'ai pu être aveugle, comment n'ai-je pas remarqué,
Que tu as d'autres et que tu n'as pas de temps pour moi.
Je deviens fou depuis deux jours.
Combien de temps dois-je t'attendre, salope ?
Rappelle-toi de moi un instant.
Je deviens fou depuis deux jours.
Combien de temps dois-je t'attendre, salope ?
Rappelle-toi de moi un instant.
Mon dealer ne répond pas.
Je deviens fou depuis deux jours.
Combien de temps dois-je t'attendre, salope ?
Rappelle-toi de moi un instant.
Mon dealer ne répond pas.
Arrête d'appeler, tu n'as pas toute ta tête,
Chaque heure, des centaines d'appels, et même depuis différents numéros !
Je vais me faire prendre en un instant, et je ne suis pas prêt à prendre des risques, mec.
Car je suis trop jeune pour la prison.
Tu ne prends que du petit, et tu demandes le moins cher possible,
Tu achètes uniquement des demi-grammes, mais on n'est pas chez Ikea.
Je peux vendre plus de ma marchandise pendant une seule récréation scolaire
Que ce que tu achètes en un mois.
Je ne suis pas une fille, ne m'écris pas le soir,
Parce que dans notre quartier, tout le monde vend, mec.
Ton numéro de téléphone dans la liste noire.
Au revoir, je ne suis plus ton dealer !
Je deviens fou depuis deux jours.
Combien de temps dois-je t'attendre, salope ?
Rappelle-toi de moi un instant.
Mon dealer ne répond pas.
Je deviens fou depuis deux jours.
Combien de temps dois-je t'attendre, salope ?
Rappelle-toi de moi un instant.
Mon dealer ne répond pas.