Текст и перевод песни ФРЕНДЗОНА - Немедленный Танец

Немедленный Танец

Я ловлю тебя взглядом
Все твои подруги отдыхают на баре
Ты заходишь в круг, и я тебя приглашаю
Потанцуй со мною наш немедленный танец!

Воу-воу-воу! Потанцуй со мной
Мы проломим пол, зачем он нужен в этом клубе?
Воу-воу-воу! Детка, о, мой Бог!
На твоём фоне, hoe, твои подруги — просто pussy!

Воу-воу-воу! Потанцуй со мной
Мы проломим пол, зачем он нужен в этом клубе?
Воу-воу-воу! Детка, о, мой Бог!
На твоём фоне, hoe, твои подруги — просто pussy!

Baby залетает в мошпит, я не видел таких
Эта baby залетает под бит
Baby залетает в мошпит, я не видел таких
Эта baby залетает с ноги

Ей сегодня пофиг на учёбу
Но она преподаст тебе уроки
В середине моша эта девочка дома!
Девочка-бомба, воу-воу!

Две подруги прутся в угол, пусть идут тусить домой
Ты влетаешь в центр круга, обливая всех водой
Упадёшь, сквозь толпу, ты почти теряешь сознанье
Подниму и приглашу ещё раз на немедленный танец

Я ловлю тебя взглядом
Все твои подруги отдыхают на баре
Ты заходишь в круг, и я тебя приглашаю
Потанцуй со мною наш немедленный танец!

Воу-воу-воу! Потанцуй со мной
Мы проломим пол, зачем он нужен в этом клубе?
Воу-воу-воу! Детка, о, мой Бог!
На твоём фоне, hoe, твои подруги — просто pussy!

Воу-воу-воу! Потанцуй со мной
Мы проломим пол, зачем он нужен в этом клубе?
Воу-воу-воу! Детка, о, мой Бог!
На твоём фоне, hoe, твои подруги — просто pussy!

Рвёт на себе колготки
Я не видел больше таких девчонок
Все они хотели быть сегодня с тобою
Ты наваливаешь так — это выйдет им боком (боком!)

Baby сняла свой топик
Я не понимаю, что внутри колотит
Дай мне отдышаться
Но ты продолжаешь мошить

Kiddie dance! Закрывают клуб, кончился концерт
What the fuck?! Музыка на mute, нет уже людей
И DJ видит третий сон, дома тихо спит
Пустой танцпол, девочка одна крутит circle pit

Я ловлю тебя взглядом
Все твои подруги отдыхают на баре
Ты заходишь в круг, и я тебя приглашаю
Потанцуй со мною наш немедленный танец!

Воу-воу-воу! Потанцуй со мной
Мы проломим пол, зачем он нужен в этом клубе?
Воу-воу-воу! Детка, о, мой Бог!
На твоём фоне, hoe, твои подруги — просто pussy!

Воу-воу-воу! Потанцуй со мной
Мы проломим пол, зачем он нужен в этом клубе?
Воу-воу-воу! Детка, о, мой Бог!
На твоём фоне, hoe, твои подруги — просто pussy!

Danse immédiate

Je te capture du regard
Toutes tes amies sont au bar
Tu entres dans le cercle, et je t'invite
Danse avec moi notre danse immédiate !

Wo-wo-wo ! Danse avec moi
On va casser le sol, à quoi bon ce sol dans ce club ?
Wo-wo-wo ! Bébé, oh mon Dieu !
À côté de toi, salope, tes amies sont juste des chattes !

Wo-wo-wo ! Danse avec moi
On va casser le sol, à quoi bon ce sol dans ce club ?
Wo-wo-wo ! Bébé, oh mon Dieu !
À côté de toi, salope, tes amies sont juste des chattes !

Bébé arrive dans le moshpit, j'en ai jamais vu de comme ça
Cette bébé arrive au rythme
Bébé arrive dans le moshpit, j'en ai jamais vu de comme ça
Cette bébé arrive avec force

Elle se fiche de ses cours aujourd'hui
Mais elle va te donner des leçons
Au milieu du mosh, cette fille est chez elle !
Fille-bombe, wo-wo !

Deux amies s'enfuient dans un coin, qu'elles aillent faire la fête à la maison
Tu arrives au centre du cercle, tu arroses tout le monde avec de l'eau
Tu vas tomber, à travers la foule, tu perds presque connaissance
Je te relève et t'invite encore une fois à une danse immédiate

Je te capture du regard
Toutes tes amies sont au bar
Tu entres dans le cercle, et je t'invite
Danse avec moi notre danse immédiate !

Wo-wo-wo ! Danse avec moi
On va casser le sol, à quoi bon ce sol dans ce club ?
Wo-wo-wo ! Bébé, oh mon Dieu !
À côté de toi, salope, tes amies sont juste des chattes !

Wo-wo-wo ! Danse avec moi
On va casser le sol, à quoi bon ce sol dans ce club ?
Wo-wo-wo ! Bébé, oh mon Dieu !
À côté de toi, salope, tes amies sont juste des chattes !

Elle déchire ses collants
Je n'ai jamais vu de filles comme ça
Elles voulaient toutes être avec toi aujourd'hui
Tu leur mets la pression, ça va leur revenir (revenir !)

Bébé a enlevé son débardeur
Je ne comprends pas ce qui bat à l'intérieur
Laisse-moi reprendre mon souffle
Mais tu continues à mosh

Kiddie dance ! Le club ferme, le concert est fini
Quoi ?! La musique est sur mute, il n'y a plus personne
Et le DJ fait son troisième rêve, il dort tranquillement à la maison
Piste de danse vide, une fille seule tourne en cercle

Je te capture du regard
Toutes tes amies sont au bar
Tu entres dans le cercle, et je t'invite
Danse avec moi notre danse immédiate !

Wo-wo-wo ! Danse avec moi
On va casser le sol, à quoi bon ce sol dans ce club ?
Wo-wo-wo ! Bébé, oh mon Dieu !
À côté de toi, salope, tes amies sont juste des chattes !

Wo-wo-wo ! Danse avec moi
On va casser le sol, à quoi bon ce sol dans ce club ?
Wo-wo-wo ! Bébé, oh mon Dieu !
À côté de toi, salope, tes amies sont juste des chattes !