Текст и перевод песни ФРЕНДЗОНА - Рокстармобиль

Рокстармобиль

Другу купят на др мама с папой новый бэнз.
Мне подарят пару кед, что надеть зазорно!
У одноклассника есть мерс от дяди, что купил Х-6.
У меня - велосипед со сломанным скейтбордом.
Мама! Папа!
Я хочу себе авто.
Мама! Папа!
Подойдёт даже ведро.
Мама! Папа!
Я хочу себе авто.
Мама! Папа!
Подойдёт даже ведро.
Лето напролёт парится в гараже,
Мается над ведром, словно это порше!
Тачка, рок'н'ролл, пачка старых кассет,
Запаска с колесом спрятана в бордачке.
У дома S-класс, подруга красится в нём,
Замазала фингал, ведь испачкала салон.
Мы едем без стекла, ветер дует в лицо,
Докуриваем блант, тушим прямо об пол.
Он может завести машину только с толчка.
Он такой смешной, но этим он заводит меня!
Ты боишься в своем кожаном салоне дышать,
А я на ходу высовываю ноги с окна.
ДПС кричат нам: Остановись!
Мы на память им всем оставим пыль.
Давай, малыш, не тормози,
Запрыгивай в наш рок-стар мобиль, бой!
Мама! Папа!
Я хочу себе авто.
Мама! Папа!
Подойдёт даже ведро.
Мама! Папа!
Я хочу себе авто.
Мама! Папа!
Подойдёт даже ведро.

Rock Star Car

Mom and dad will buy a new Benz for my friend's birthday.
They'll give me a pair of sneakers that are too embarrassing to wear!
My classmate has a Mercedes from his uncle, who bought an X-6.
I have a bicycle with a broken skateboard.
Mom! Dad!
I want a car for myself.
Mom! Dad!
Even a bucket will do.
Mom! Dad!
I want a car for myself.
Mom! Dad!
Even a bucket will do.
Spent all summer sweating in the garage,
Toiling over a bucket as if it were a Porsche!
Car, rock 'n' roll, a bunch of old cassettes,
Spare tire with a wheel hidden in the glove compartment.
S-Class in front of the house, girlfriend putting on her makeup inside,
Covering up a black eye because she messed up the interior.
We're driving without windows, wind blowing in our faces,
Finishing a blunt, putting it out right on the floor.
He can only start the car by pushing it.
He's so funny, but that's what turns me on!
You're afraid to breathe in your leather interior,
But I'm sticking my legs out the window while we're moving.
The traffic police are yelling at us: Pull over!
We'll leave them all with a cloud of dust as a souvenir.
Come on, baby, don't hesitate,
Jump into our rock star car, boy!
Mom! Dad!
I want a car for myself.
Mom! Dad!
Even a bucket will do.
Mom! Dad!
I want a car for myself.
Mom! Dad!
Even a bucket will do.