Текст и перевод песни ФРЕНДЗОНА - Сэд Гёрл 2017 - Bonus Track

Сэд Гёрл 2017 - Bonus Track

Я вчера порезал вены острой бритвой (Острой бритвой)
Закачал в плеер первый альбом LiL PEEP'а (О-о)
По ночам люблю гулять по крышам
Моя душа — моя гробница
Эмо-сэд-бой, моя сэд-гёрл (О-о-о)
Обожает мои слёзы
Если льёт дождь, моя сэд-гёрл (О-о-о)
Не достаёт зонт, её это не тревожит (КРОКИ БОЙ)

Меня бросила герла, я до сих пор в это не верю
Я скурил столько дерьма, всю ночь ревел под группу Нервы
Я одел петлю на шею, словно самый стильный чокер (Стиль)
Но она не удержит мои килограммы боли
Я пытался резать вены, но во мне застыла кровь
Видит Бог, прыгнул с крыши, приземлился и пошёл
Я живой, да, но это для меня не новизна
Ты украла моё сердце, как дешёвый талисман (А помнишь?)
Помню наши дни: курили под Нирвану до рассвета (До рассвета)
Отращивал чёлку, чтоб быть похожим на Кобейна
Пять утра, два скейтборда, мы с пакетами портвейна
А сейчас ты рядом с ним убиваешь наше лето
Он не любит эмо-кор (Лох), СКА для него — хоккей (Чмо)
Сангрию не пьёт, он не будет нюхать фен (Фу)
Ебитесь сколько влезет, у меня свой рок-н-ролл (Свой)
Прощай, хэппи-бэйби, найду новую сэд-гёрл

Я вчера порезал вены острой бритвой (Острой бритвой)
Закачал в плеер первый альбом LiL PEEP'а (О-о)
По ночам люблю гулять по крышам
Моя душа — моя гробница
Эмо-сэд-бой, моя сэд-гёрл (О-о-о)
Обожает мои слёзы
Если льёт дождь, моя сэд-гёрл (О-о-о)
Не достаёт зонт, её это не тревожит

Он загадочный и мрачный, даже при смерти лежал
Ты обещал за меня сдохнуть, да, но только обещал
Ты живой, вот и живи со своим страхом ты теперь
Мы пьём портвейн, а твоя Сангрия — напиток говнарей (Фу)
Мне столько нервы мотал, и твои Нервы — попса!
Мой новый бойчик на гитаре может death metal сыграть (Он классный)
Эй, хватит мне звонить! Ты чего такой нежный? (Ты чего?)
Тебе надо скорее встречаться с Аней-Ранеткой (Ага)
Он не падает в обморок, если видит кровь
Ты с чёлкой был не как Кобейн, а как страшный PHARAOH (Скёр)
У него тату и проколотая бровь
Он под окном мне написал вместо "Люблю" слово "Боль"
Но я вспоминаю часто, как ты убегал от панков
Как ты во время ливня бежал прятаться в парадной (ٍМда)
Так что живи, как хочешь, у меня свой рок-н-ролл (Пока)
Прощай, хэппи-бой, я больше не твоя сэд-гёрл

Я вчера порезал вены острой бритвой (Острой бритвой)
Закачал в плеер первый альбом LiL PEEP'а (О-о)
По ночам люблю гулять по крышам
Моя душа — моя гробница
Эмо-сэд-бой, моя сэд-гёрл (О-о-о)
Обожает мои слёзы
Если льёт дождь, моя сэд-гёрл (О-о-о)
Не достаёт зонт, её это не тревожит
Эмо-эмо-эмо-сэд-бой, моя сэд-гёрл (О-о-о)
Обожает мои слёзы
Если льёт дождь, моя сэд-гёрл (О-о-о)
Не достаёт зонт, её это не тревожит

Sad Girl 2017 - Bonus Track

Yesterday I cut my veins with a sharp razor (Razor)
Downloaded the first album of LiL PEEP on my player (Oh)
I love walking on the roofs at night
My soul is my tomb
Emo-sad boy, my sad girl (Oh-oh-oh)
Adore my tears
If it's raining, my sad girl (Oh-oh-oh)
Doesn't grab the umbrella, it doesn't bother her (KROKI BOY)

My girl dumped me, I still can't believe it
I smoked so much shit, all night cried under the Nerves group
I put a loop around my neck, like the most stylish choker (Style)
But it won't hold my kilograms of pain
I tried to cut my veins, but my blood froze inside
God sees, jumped from the roof, landed and went
I'm alive, yes, but this isn't a novelty for me
You stole my heart like a cheap talisman (Remember?)
Remember our days: we smoked under Nirvana until sunrise (Until sunrise)
Growed my bangs to look like Cobain
Five in the morning, two skateboards, we with bags of port wine
And now you are next to him, killing our summer
He doesn't like emo-core (Loser), SKA for him is hockey (Dick)
Sangria doesn't drink, he won't sniff fen (Pooh)
Fuck as much as you can, I have my own rock and roll (Own)
Goodbye, happy baby, I'll find a new sad girl

Yesterday I cut my veins with a sharp razor (Razor)
Downloaded the first album of LiL PEEP on my player (Oh)
I love walking on the roofs at night
My soul is my tomb
Emo-sad boy, my sad girl (Oh-oh-oh)
Adore my tears
If it's raining, my sad girl (Oh-oh-oh)
Doesn't grab the umbrella, it doesn't bother her

He is mysterious and gloomy, even when he was dying
You promised to die for me, yes, but only promised
You are alive, so live with your fear now
We drink port wine, and your Sangria is a drink for goons (Pooh)
You've been bugging me for so long, and your Nerves are pop!
My new boyfriend can play death metal on the guitar (He's cool)
Hey, stop calling me! Why are you so gentle? (Why?)
You need to date Anya-Ranetka (Yeah)
He doesn't faint if he sees blood
You with bangs were not like Cobain, but like a terrible PHARAOH (Scum)
He has tattoos and a pierced eyebrow
He wrote me the word "Pain" instead of "Love" under my window
But I often remember how you ran away from the punks
How during the downpour you ran to hide in the entrance (Meh)
So live as you want, I have my own rock and roll (Bye)
Goodbye, happy boy, I'm not your sad girl anymore

Yesterday I cut my veins with a sharp razor (Razor)
Downloaded the first album of LiL PEEP on my player (Oh)
I love walking on the roofs at night
My soul is my tomb
Emo-sad boy, my sad girl (Oh-oh-oh)
Adore my tears
If it's raining, my sad girl (Oh-oh-oh)
Doesn't grab the umbrella, it doesn't bother her
Emo-emo-emo-sad boy, my sad girl (Oh-oh-oh)
Adore my tears
If it's raining, my sad girl (Oh-oh-oh)
Doesn't grab the umbrella, it doesn't bother her