5$ - ФРИК ПАТИ перевод на немецкий

5$

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

С каждым днём во мне всё меньше жизни и переживаний
Я поставил всё на паузу тупо лёжа на диване
Нет оценок, отзывов или каких-то пожеланий
Будто выплюнули, а потом снова пережевали

Какие, нахуй, бабочки в животе?
Я получил всё, что когда-то хотел
Под мои песни все пришли танцевать
Но к тому дню я разучился мечтать

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

Боль и ругань — всё дерьмо, мне кайфовей в одного
Уже вряд ли поменяюсь, так живу который год
Отражаю свою душу в песнях, будто катафот
В эту жизнь пришёл случайно, как Киркоров в "Mutabor"

И что с того? Я сборник неудачных отношений
Беру в аренду женщин — это pussy-sharing
Все их слова приносят мало ощущений
И стоят дешевле украшений

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

5$

Such nicht, such keinen neuen Grund zu bleiben
Meine Gefühle sind Scheiße, verkauf mich für fünf Dollar
Liebe hat keinen Preis, lass sie im Voraus bezahlen
Meine Gefühle sind Scheiße, liebe mich für fünf Dollar

Mit jedem Tag gibt es weniger Leben und Sorgen in mir
Ich habe alles auf Pause gestellt, liege einfach auf dem Sofa
Keine Bewertungen, Rückmeldungen oder irgendwelche Wünsche
Als ob man mich ausgespuckt und dann wieder gekaut hätte

Was für verdammte Schmetterlinge im Bauch?
Ich habe alles bekommen, was ich jemals wollte
Zu meinen Liedern sind alle zum Tanzen gekommen
Aber bis zu diesem Tag habe ich verlernt zu träumen

Such nicht, such keinen neuen Grund zu bleiben
Meine Gefühle sind Scheiße, verkauf mich für fünf Dollar
Liebe hat keinen Preis, lass sie im Voraus bezahlen
Meine Gefühle sind Scheiße, liebe mich für fünf Dollar

Such nicht, such keinen neuen Grund zu bleiben
Meine Gefühle sind Scheiße, verkauf mich für fünf Dollar
Liebe hat keinen Preis, lass sie im Voraus bezahlen
Meine Gefühle sind Scheiße, liebe mich für fünf Dollar

Schmerz und Streit – alles Mist, mir geht's alleine besser
Ich werde mich kaum ändern, so lebe ich schon seit Jahren
Ich reflektiere meine Seele in Liedern, wie ein Reflektor
Ich bin zufällig in dieses Leben gekommen, wie Kirkorov in "Mutabor"

Na und? Ich bin eine Sammlung gescheiterter Beziehungen
Ich miete Frauen – das ist Pussy-Sharing
Alle ihre Worte bringen wenig Gefühl
Und sind weniger wert als Schmuck

Such nicht, such keinen neuen Grund zu bleiben
Meine Gefühle sind Scheiße, verkauf mich für fünf Dollar
Liebe hat keinen Preis, lass sie im Voraus bezahlen
Meine Gefühle sind Scheiße, liebe mich für fünf Dollar

Such nicht, such keinen neuen Grund zu bleiben
Meine Gefühle sind Scheiße, verkauf mich für fünf Dollar
Liebe hat keinen Preis, lass sie im Voraus bezahlen
Meine Gefühle sind Scheiße, liebe mich für fünf Dollar