5$ - ФРИК ПАТИ перевод на французский

5$

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

С каждым днём во мне всё меньше жизни и переживаний
Я поставил всё на паузу тупо лёжа на диване
Нет оценок, отзывов или каких-то пожеланий
Будто выплюнули, а потом снова пережевали

Какие, нахуй, бабочки в животе?
Я получил всё, что когда-то хотел
Под мои песни все пришли танцевать
Но к тому дню я разучился мечтать

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

Боль и ругань — всё дерьмо, мне кайфовей в одного
Уже вряд ли поменяюсь, так живу который год
Отражаю свою душу в песнях, будто катафот
В эту жизнь пришёл случайно, как Киркоров в "Mutabor"

И что с того? Я сборник неудачных отношений
Беру в аренду женщин — это pussy-sharing
Все их слова приносят мало ощущений
И стоят дешевле украшений

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

Не ищи, не ищи новый повод остаться
Мои чувства — хуета, продай меня за пять баксов
У любви нет цены, пусть заплатят авансом
Мои чувства — хуета, люби меня за пять баксов

5$

Ne cherche pas, ne cherche pas une nouvelle raison de rester
Mes sentiments sont de la merde, vends-moi pour cinq dollars
L'amour n'a pas de prix, qu'on me paie d'avance
Mes sentiments sont de la merde, aime-moi pour cinq dollars

Chaque jour, j'ai de moins en moins de vie et d'émotions
J'ai tout mis sur pause, allongé bêtement sur le canapé
Pas de notes, d'avis ou de souhaits
Comme si on m'avait recraché après m'avoir mâché

Quels putains de papillons dans le ventre?
J'ai eu tout ce que je voulais
Tout le monde est venu danser sur mes chansons
Mais à ce jour, j'ai désappris à rêver

Ne cherche pas, ne cherche pas une nouvelle raison de rester
Mes sentiments sont de la merde, vends-moi pour cinq dollars
L'amour n'a pas de prix, qu'on me paie d'avance
Mes sentiments sont de la merde, aime-moi pour cinq dollars

Ne cherche pas, ne cherche pas une nouvelle raison de rester
Mes sentiments sont de la merde, vends-moi pour cinq dollars
L'amour n'a pas de prix, qu'on me paie d'avance
Mes sentiments sont de la merde, aime-moi pour cinq dollars

La douleur et les insultes, toute cette merde, je préfère être seul
Je ne changerai probablement plus, je vis comme ça depuis des années
Je reflète mon âme dans les chansons, comme un catadioptre
Je suis arrivé dans cette vie par hasard, comme Kirkorov dans "Mutabor"

Et alors? Je suis une collection de relations ratées
Je loue des femmes - c'est du pussy-sharing
Tous leurs mots m'apportent peu de sensations
Et coûtent moins cher que des bijoux

Ne cherche pas, ne cherche pas une nouvelle raison de rester
Mes sentiments sont de la merde, vends-moi pour cinq dollars
L'amour n'a pas de prix, qu'on me paie d'avance
Mes sentiments sont de la merde, aime-moi pour cinq dollars

Ne cherche pas, ne cherche pas une nouvelle raison de rester
Mes sentiments sont de la merde, vends-moi pour cinq dollars
L'amour n'a pas de prix, qu'on me paie d'avance
Mes sentiments sont de la merde, aime-moi pour cinq dollars