ФРИК ПАТИ - Всё, что я умею - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Всё, что я умею




Всё, что я умею
Tout ce que je sais faire
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Всё что я умею и может когда-то выпилюсь
Tout ce que je sais faire et peut-être qu'un jour je me supprimerai
От одиночества в стрёмной квартире в Питере
De solitude, dans un appartement miteux à Saint-Pétersbourg
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Всё что я умею и может когда-то выпилюсь
Tout ce que je sais faire et peut-être qu'un jour je me supprimerai
От одиночества в стрёмной квартире в Питере
De solitude, dans un appartement miteux à Saint-Pétersbourg
Лишь депрессия и страх, посмотри в мои глаза
Seulement dépression et peur, regarde-moi dans les yeux
А на утро уходи и забудь, что я сказал
Et au matin, pars et oublie ce que j'ai dit
Я раздену душу снова, а потом просто уйду
Je me mettrai à nu encore une fois, puis je partirai
Я надеюсь, ты напишешь напоследок "I love you"
J'espère que tu écriras pour finir "Je t'aime"
Ведь я убью себя примерно где-то в 27
Car je me tuerai vers 27 ans
Меня любят девочки, но я больной совсем
Les filles m'aiment, mais je suis complètement malade
Пусть другие говорят что это просто жалость
Laisse les autres dire que ce n'est que de la pitié
Но я ненавижу мир и всё что мне осталось
Mais je déteste le monde et tout ce qu'il me reste
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Всё что я умею и может когда-то выпилюсь
Tout ce que je sais faire et peut-être qu'un jour je me supprimerai
От одиночества в стрёмной квартире в Питере
De solitude, dans un appartement miteux à Saint-Pétersbourg
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Всё что я умею и может когда-то выпилюсь
Tout ce que je sais faire et peut-être qu'un jour je me supprimerai
От одиночества в стрёмной квартире в Питере
De solitude, dans un appartement miteux à Saint-Pétersbourg
Нет желаний и желать нету желания
Plus aucun désir et aucune envie d'en avoir
23, на пороге лишь выгорание
23 ans, au seuil du burn-out
Но мне снятся любовь и твои касания
Mais je rêve d'amour et de tes caresses
Знаю точно, они вот меня спасали бы
Je sais pertinemment qu'elles me sauveraient
Никогда и никто ни в чем не поддерживал
Personne ne m'a jamais soutenu en rien
И поэтому часто бываю бешеным
Et c'est pourquoi je suis souvent fou
Я учусь не жалеть себя и всё взвешивать
J'apprends à ne pas m'apitoyer sur mon sort et à tout peser
Но порою хотелось чтобы утешили
Mais parfois, j'aimerais qu'on me console
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Всё что я умею и может когда-то выпилюсь
Tout ce que je sais faire et peut-être qu'un jour je me supprimerai
От одиночества в стрёмной квартире в Питере
De solitude, dans un appartement miteux à Saint-Pétersbourg
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Выпить, выкурить, эмоционально выгореть
Boire, fumer, me consumer émotionnellement
Всё что я умею и может когда-то выпилюсь
Tout ce que je sais faire et peut-être qu'un jour je me supprimerai
От одиночества в стрёмной квартире в Питере
De solitude, dans un appartement miteux à Saint-Pétersbourg





Авторы: ростислав шамарин, эдуард крайний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.