Звёзды - ФРИК ПАТИ перевод на немецкий

Звёзды

Среди всех сообщений написанных
Твоя улыбка у меня в избранных
Не украдут грабители, как бы и не пытались
Воспоминания, где за руки с тобой держались

А я храню каждое слово и чувствую слишком
Себя наивным, простоватым и глупым мальчишкой
Ведь мне так нравится твой взгляд, ключицы и голос
Я и не думал, что смогу влюбиться еще раз

Я достану все звёзды, слышишь
Дотянувшись руками с крыши
Сонный город молчит, я вижу
Только небо не спит

Я достану все звезды, если
Ты захочешь и много песен
Напишу про тебя и честно
Пошлю нахуй весь мир

Среди всех сообщений написанных
Твоя улыбка у меня в избранных
И никакие судебные приставы
Не заберут то, что мне было судьбою предписано

И пусть холодная, злая зима спрятало солнце
Но мы то знаем, что оно вернётся
Наступит день, когда холода уснут
Я буду очень ждать тебя и весну

Я достану все звёзды, слышишь
Дотянувшись руками с крыши
Сонный город молчит, я вижу
Только небо не спит

Я достану все звезды, если
Ты захочешь и много песен
Напишу про тебя и честно
Пошлю нахуй весь мир

Sterne

Unter all den geschriebenen Nachrichten
Ist dein Lächeln bei mir in den Favoriten
Keine Räuber werden es stehlen, so sehr sie sich auch bemühen
Die Erinnerungen, wo wir uns an den Händen hielten

Und ich bewahre jedes Wort und fühle mich zu sehr
Wie ein naiver, einfältiger und dummer Junge
Denn mir gefällt dein Blick, deine Schlüsselbeine und deine Stimme so sehr
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich noch einmal verlieben könnte

Ich werde alle Sterne holen, hörst du?
Indem ich mich vom Dach aus strecke
Die schläfrige Stadt schweigt, ich sehe
Nur der Himmel schläft nicht

Ich werde alle Sterne holen, wenn
Du es willst und viele Lieder
Werde ich über dich schreiben und ehrlich
Die ganze Welt zum Teufel schicken

Unter all den geschriebenen Nachrichten
Ist dein Lächeln bei mir in den Favoriten
Und keine Gerichtsvollzieher
Werden mir das nehmen, was mir vom Schicksal bestimmt war

Und mag der kalte, böse Winter die Sonne versteckt haben
Aber wir wissen, dass sie zurückkehren wird
Es wird der Tag kommen, an dem die Kälte einschläft
Ich werde sehr auf dich und den Frühling warten

Ich werde alle Sterne holen, hörst du?
Indem ich mich vom Dach aus strecke
Die schläfrige Stadt schweigt, ich sehe
Nur der Himmel schläft nicht

Ich werde alle Sterne holen, wenn
Du es willst und viele Lieder
Werde ich über dich schreiben und ehrlich
Die ganze Welt zum Teufel jagen