Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Звёзды

Звёзды

Среди всех сообщений написанных
Твоя улыбка у меня в избранных
Не украдут грабители, как бы и не пытались
Воспоминания, где за руки с тобой держались

А я храню каждое слово и чувствую слишком
Себя наивным, простоватым и глупым мальчишкой
Ведь мне так нравится твой взгляд, ключицы и голос
Я и не думал, что смогу влюбиться еще раз

Я достану все звёзды, слышишь
Дотянувшись руками с крыши
Сонный город молчит, я вижу
Только небо не спит

Я достану все звезды, если
Ты захочешь и много песен
Напишу про тебя и честно
Пошлю нахуй весь мир

Среди всех сообщений написанных
Твоя улыбка у меня в избранных
И никакие судебные приставы
Не заберут то, что мне было судьбою предписано

И пусть холодная, злая зима спрятало солнце
Но мы то знаем, что оно вернётся
Наступит день, когда холода уснут
Я буду очень ждать тебя и весну

Я достану все звёзды, слышишь
Дотянувшись руками с крыши
Сонный город молчит, я вижу
Только небо не спит

Я достану все звезды, если
Ты захочешь и много песен
Напишу про тебя и честно
Пошлю нахуй весь мир

Les Étoiles

Parmi tous les messages écrits,
Ton sourire est dans mes favoris.
Les voleurs ne pourront pas le dérober, même s'ils essayent,
Ces souvenirs où nos mains se tenaient.

Et je garde chaque mot, et je me sens tellement
Naïf, simple et stupide,
Car j'aime tant ton regard, tes clavicules et ta voix,
Je ne pensais pas pouvoir retomber amoureux.

J'atteindrai toutes les étoiles, tu entends ?
En tendant les mains du toit,
La ville endormie se tait, je vois
Seul le ciel ne dort pas.

J'atteindrai toutes les étoiles, si
Tu le veux, et j'écrirai beaucoup de chansons
Sur toi, et honnêtement,
J'enverrai tout le monde se faire foutre.

Parmi tous les messages écrits,
Ton sourire est dans mes favoris.
Et aucun huissier de justice
Ne pourra reprendre ce que le destin m'a prescrit.

Même si l'hiver froid et cruel a caché le soleil,
Nous savons qu'il reviendra.
Un jour viendra où le froid s'endormira,
Je t'attendrai impatiemment, toi et le printemps.

J'atteindrai toutes les étoiles, tu entends ?
En tendant les mains du toit,
La ville endormie se tait, je vois
Seul le ciel ne dort pas.

J'atteindrai toutes les étoiles, si
Tu le veux, et j'écrirai beaucoup de chansons
Sur toi, et honnêtement,
J'enverrai tout le monde se faire foutre.