Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Игрушка

Игрушка

Снова не находишь места себе среди всех загонов
И все чувства улетают как будто рой насекомых
Проверяешь свою личку, но нет сообщений новых
Он опять ушел к другим и касается языком их
Стало сложно различать кто друг, ну а кто знакомый
И тут нету твоего дома лишь двери и коридоры
Хочется закрыться снова, поставив вокруг заборы
Затерявшись далеко где-то в папке среди иконок

Фразы на ветер, слезы на подушку-у-у
И она снова просто игрушка
Спрячет все беды под дешевой тушью
Хочет быть нужной, просто хочет быть нужной
Фразы на ветер, слезы на подушку-у-у
И она снова просто игрушка
Вновь сделал больно, расскажет подружкам
Так будет лучше, правда, так будет лучше

Депрессивный эпизод вновь, реальность или сон?
В зеркале уже давно не узнаёшь свое лицо
Где тот милый человечек? Он закончился и всё!
Каждый вечер бытовуха, закрутило в колесо
Универ, долги, зачёты и разбитый монитор
И не важно кто о чем там - сообщения в игнор
Объявились все друзья и по новой пишет бывший
Но среди этих людей ты ощущала себя лишней

Фразы на ветер, слезы на подушку-у-у
И она снова просто игрушка
Спрячет все беды под дешевой тушью
Хочет быть нужной, просто хочет быть нужной
Фразы на ветер, слезы на подушку-у-у
И она снова просто игрушка
Вновь сделал больно, расскажет подружкам
Так будет лучше, правда, так будет лучше

Toy

Again you can't find your place amongst all the limitations
And all the feelings fly away like a swarm of insects
You check your inbox, but there are no new messages
He went to others again and touches them with his tongue
It became difficult to distinguish who's a friend and who's just an acquaintance
And there's no home for you here, only doors and hallways
You want to shut yourself in again, putting up fences all around
Lost somewhere far away in a folder among the icons

Words to the wind, tears on the pillow-o-o
And she's just a toy again
She'll hide all her troubles under cheap mascara
She wants to be needed, she just wants to be needed
Words to the wind, tears on the pillow-o-o
And she's just a toy again
He hurt her again, she'll tell her friends
It will be better this way, really, it will be better

A depressive episode again, reality or a dream?
You haven't recognized your own face in the mirror for a long time
Where is that sweet little person? He's gone and that's it!
Every evening it's just routine, caught in a wheel
University, debts, tests and a broken monitor
And it doesn't matter who's talking about what - messages are ignored
All the friends reappeared and the ex is writing again
But among these people you felt superfluous

Words to the wind, tears on the pillow-o-o
And she's just a toy again
She'll hide all her troubles under cheap mascara
She wants to be needed, she just wants to be needed
Words to the wind, tears on the pillow-o-o
And she's just a toy again
He hurt her again, she'll tell her friends
It will be better this way, really, it will be better