Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Красота в глазах смотрящего

Красота в глазах смотрящего

И кто-то спросит ненавязчиво
"Как полюбила ты пропащего?"
Знай чего, а материальное не значимо
И красота в глазах смотрящего

Я любуюсь закатом за МКАДом
Нашу любовь ты оставишь за кадром и назовёшь меня гадом
Хотя, по факту, я готов на всё, что угодно
Я разучился злиться, я уже больше не гордый

Хочешь, я возьму кредит чтобы свозить тебя на море?
Я забыл про все обиды, больше ничего не помню
Напишу сотню картин и посвящу красивый стих
Лишь бы стало тебе лучше и перестала грустить

И кто-то спросит ненавязчиво
"Как полюбила ты пропащего?"
Знай чего, а материальное не значимо
И красота в глазах смотрящего

И кто-то спросит ненавязчиво
"Как полюбила ты пропащего?"
Знай чего, а материальное не значимо
И красота в глазах смотрящего

Белые ночи накроют город, и станет тепло
Ты улыбнёшься и знаешь, честно, мне не всё равно
Небо сияет лучами солнца, открыто окно
Вмиг моё сердце оттает, снова начну пить вино

Ты зелёная, как трава, тебя парит лишь универ
Пропускаю я свой трамвай, провожаю тебя в отель
Я дойду с тобой до двери, мило ты улыбнешься мне
Что-то громко стучит внутри, откликается в голове

И кто-то спросит ненавязчиво
"Как полюбила ты пропащего?"
Знай чего, а материальное не значимо
И красота в глазах смотрящего

И кто-то спросит ненавязчиво
"Как полюбила ты пропащего?"
Знай чего, а материальное не значимо
И красота в глазах смотрящего

Beauty is in the Eye of the Beholder

And someone will ask unobtrusively
"How did you fall in love with a loser?"
Know that material things don't matter
And beauty is in the eye of the beholder

I admire the sunset beyond the MKAD
You'll leave our love off-screen and call me a scoundrel
Although, in fact, I'm ready for anything you want
I've forgotten how to be angry, I'm no longer proud

Do you want me to take out a loan to take you to the sea?
I've forgotten all the offenses, I don't remember anything anymore
I'll paint a hundred pictures and dedicate a beautiful verse
Just so you'll feel better and stop being sad

And someone will ask unobtrusively
"How did you fall in love with a loser?"
Know that material things don't matter
And beauty is in the eye of the beholder

And someone will ask unobtrusively
"How did you fall in love with a loser?"
Know that material things don't matter
And beauty is in the eye of the beholder

White nights will cover the city, and it will become warm
You'll smile and you know, honestly, I care
The sky shines with the rays of the sun, the window is open
My heart will melt in an instant, I'll start drinking wine again

You're green, like grass, only university bothers you
I miss my tram, I walk you to the hotel
I'll walk you to the door, you'll smile sweetly at me
Something beats loudly inside, echoes in my head

And someone will ask unobtrusively
"How did you fall in love with a loser?"
Know that material things don't matter
And beauty is in the eye of the beholder

And someone will ask unobtrusively
"How did you fall in love with a loser?"
Know that material things don't matter
And beauty is in the eye of the beholder