Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Не было и не будет

Не было и не будет

Я просто отрезок времени, раньше меня тут не было
Позже тоже не будет, давай не тянуть поэтому
К чёрту вспышки агрессии, сессии одиночества
Я сокращаю, больше мне быть одному не хочется

Обрывки моей нежности крайне редки, по-честному
Когда нельзя молчать и я словно в духовной бедности
Хоть не сказать по внешности, снова тревожит всё
И убегает безмятежность моя вновь за горизонт

Я так давно не видел солнца, оно очень редко здесь
И этот город меня ест, будто лучший деликатес (у-у-у-у)
Мы тут лежим все на блюде, и нас всех не было раньше
Чуть позже тоже не будет

Нет-нет-нет, нас не было и не будет
Нет-нет-нет, нас не было и не будет
Нет-нет-нет, нас не было и не будет
Нет-нет-нет, нас не было и не будет

Можно найти себя и снова потерять, как ключи
И притворяться не собой найдётся 40 причин
Мы никого порой не слышим и так громко кричим
Но очень глупо закончить, со злости всё отключив

Мне бы в мире душных уёбков остаться взрослым ребёнком
Не делать плохих вещей, позже пряча память под ёлкой
Сердце лает пастью йорка, я вижу людей за йоту
Совесть всё вмещает ёмко, и нам не даются льготы

Я так давно не видел солнца, оно очень редко здесь
И этот город меня ест, будто лучший деликатес (у-у-у-у)
Мы тут лежим все на блюде, и нас всех не было раньше
Чуть позже тоже не будет

Нет-нет-нет, нас не было и не будет
Нет-нет-нет, нас не было и не будет
Нет-нет-нет, нас не было и не будет
Нет-нет-нет, нас не было и не будет

There Was and There Will Be Nothing

I'm just a segment of time, I wasn't here before you, girl.
Later, there won't be either, so let's not drag this out.
To hell with flashes of aggression, sessions of loneliness.
I'm cutting it short, I don't want to be alone anymore.

Scraps of my tenderness are extremely rare, honestly.
When I can't be silent, I'm as if in spiritual poverty.
Though you can't tell by my appearance, everything bothers me again.
And my serenity runs away, beyond the horizon once more.

I haven't seen the sun for so long, it's very rare here.
And this city eats me up, like the finest delicacy (ooh-ooh-ooh-ooh).
We're all lying here on a platter, and none of us were here before.
A little later, there won't be either.

No-no-no, there was and there will be nothing of us.
No-no-no, there was and there will be nothing of us.
No-no-no, there was and there will be nothing of us.
No-no-no, there was and there will be nothing of us.

You can find yourself and lose yourself again, like keys.
And there will be 40 reasons to pretend you're not yourself.
We sometimes don't hear anyone and we scream so loud.
But it's so stupid to end it all, shutting everything off in anger.

In a world of stuffy jerks, I'd like to remain a grown-up child.
Not doing bad things, later hiding the memory under a Christmas tree.
My heart barks like a Yorkie's mouth, I see people for a pittance.
Conscience holds everything capaciously, and we are not given any privileges.

I haven't seen the sun for so long, it's very rare here.
And this city eats me up, like the finest delicacy (ooh-ooh-ooh-ooh).
We're all lying here on a platter, and none of us were here before.
A little later, there won't be either.

No-no-no, there was and there will be nothing of us.
No-no-no, there was and there will be nothing of us.
No-no-no, there was and there will be nothing of us.
No-no-no, there was and there will be nothing of us.