Не встретимся - ФРИК ПАТИ перевод на немецкий

Не встретимся

А я шагаю босиком по мостовой
Мы никогда больше не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

А я шагаю босиком по мостовой
Я так боюсь, что мы не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

Дождик шепчет на стекле моего Uber'а
И, как будто бы внутри, что-то умерло
Светофоры на Московском без тумблера
Просто перейду на красный, не думая

Одинокий самокат у моей парадной
Он похож так на меня, я хочу обратно
Дождь закончится и больше не капает
Но меня это совсем не порадует

Без тебя на этих улицах не так красиво
И нет смысла одному идти до магазина
Я иду в сторону дома и стреляю сиги
Надо как-то дальше жить, но просто закончились силы

А я шагаю босиком по мостовой
Мы никогда больше не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

А я шагаю босиком по мостовой
Я так боюсь, что мы не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

Я не могу уместить в голове!
Зачем мне весь этот мир одному?
Если мне не с кем лежать на траве
Смотря на звёздочки где-то в лесу

А я шагаю босиком по мостовой
Мы никогда больше не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

А я шагаю босиком по мостовой
Я так боюсь, что мы не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

Wir werden uns nicht treffen

Und ich laufe barfuß über das Pflaster
Wir werden uns nie wiedersehen
Weder im heißen Sommer noch im kalten Winter
Entweder bist du dumm oder ich bin dumm

Und ich laufe barfuß über das Pflaster
Ich habe solche Angst, dass wir uns nicht treffen werden
Weder im heißen Sommer noch im kalten Winter
Entweder bist du dumm oder ich bin dumm

Der Regen flüstert am Fenster meines Ubers
Und es ist, als wäre etwas in mir gestorben
Die Ampeln auf dem Moskowski-Prospekt haben keinen Schalter
Ich gehe einfach bei Rot rüber, ohne nachzudenken

Ein einsamer Roller steht vor meinem Hauseingang
Er sieht mir so ähnlich, ich will zurück
Der Regen hört auf und es tropft nicht mehr
Aber das macht mich überhaupt nicht glücklich

Ohne dich ist es auf diesen Straßen nicht so schön
Und es hat keinen Sinn, alleine zum Laden zu gehen
Ich gehe in Richtung Haus und schnorre Zigaretten
Ich muss irgendwie weiterleben, aber mir fehlt einfach die Kraft

Und ich laufe barfuß über das Pflaster
Wir werden uns nie wiedersehen
Weder im heißen Sommer noch im kalten Winter
Entweder bist du dumm oder ich bin dumm

Und ich laufe barfuß über das Pflaster
Ich habe solche Angst, dass wir uns nicht treffen werden
Weder im heißen Sommer noch im kalten Winter
Entweder bist du dumm oder ich bin dumm

Ich kann es nicht fassen!
Wozu brauche ich diese ganze Welt alleine?
Wenn ich niemanden habe, mit dem ich im Gras liegen kann
Um die Sterne irgendwo im Wald anzusehen

Und ich laufe barfuß über das Pflaster
Wir werden uns nie wiedersehen
Weder im heißen Sommer noch im kalten Winter
Entweder bist du dumm oder ich bin dumm

Und ich laufe barfuß über das Pflaster
Ich habe solche Angst, dass wir uns nicht treffen werden
Weder im heißen Sommer noch im kalten Winter
Entweder bist du dumm oder ich bin dumm