Не встретимся - ФРИК ПАТИ перевод на английский

Не встретимся

А я шагаю босиком по мостовой
Мы никогда больше не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

А я шагаю босиком по мостовой
Я так боюсь, что мы не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

Дождик шепчет на стекле моего Uber'а
И, как будто бы внутри, что-то умерло
Светофоры на Московском без тумблера
Просто перейду на красный, не думая

Одинокий самокат у моей парадной
Он похож так на меня, я хочу обратно
Дождь закончится и больше не капает
Но меня это совсем не порадует

Без тебя на этих улицах не так красиво
И нет смысла одному идти до магазина
Я иду в сторону дома и стреляю сиги
Надо как-то дальше жить, но просто закончились силы

А я шагаю босиком по мостовой
Мы никогда больше не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

А я шагаю босиком по мостовой
Я так боюсь, что мы не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

Я не могу уместить в голове!
Зачем мне весь этот мир одному?
Если мне не с кем лежать на траве
Смотря на звёздочки где-то в лесу

А я шагаю босиком по мостовой
Мы никогда больше не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

А я шагаю босиком по мостовой
Я так боюсь, что мы не встретимся с тобой
Ни жарким летом, ни холодною зимой
И то ли ты тупая, то ли я тупой

We Won't Meet Again

And I'm walking barefoot on the pavement
We'll never meet again, you and I
Not in the hot summer, nor the cold winter
Either you're foolish, or I'm a fool

And I'm walking barefoot on the pavement
I'm so afraid that we won't meet again, girl
Not in the hot summer, nor the cold winter
Either you're foolish, or I'm a fool

The rain whispers on the glass of my Uber
And, as if inside, something has died
Traffic lights on Moskovsky street without a switch
I'll just cross on red, without thinking

A lonely scooter by my entrance
It's so much like me, I want to go back
The rain will end and stop dripping
But it won't make me happy at all

These streets aren't as beautiful without you
And there's no point in going to the store alone
I'm walking towards home, bumming cigarettes
I have to keep living somehow, but I'm just out of strength

And I'm walking barefoot on the pavement
We'll never meet again, you and I
Not in the hot summer, nor the cold winter
Either you're foolish, or I'm a fool

And I'm walking barefoot on the pavement
I'm so afraid that we won't meet again, girl
Not in the hot summer, nor the cold winter
Either you're foolish, or I'm a fool

I can't fit it in my head!
Why do I need this whole world alone?
If I have no one to lie on the grass with
Looking at the stars somewhere in the woods

And I'm walking barefoot on the pavement
We'll never meet again, you and I
Not in the hot summer, nor the cold winter
Either you're foolish, or I'm a fool

And I'm walking barefoot on the pavement
I'm so afraid that we won't meet again, girl
Not in the hot summer, nor the cold winter
Either you're foolish, or I'm a fool