ФРИК ПАТИ - Никогда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Никогда




Никогда
Never
Улетай, уезжай, убегай, уходи от меня
Fly away, leave, run, go away from me
И ни в май, ни в апрель, ни в февраль, не зови никогда
And neither in May, nor in April, nor in February, never call me
Я запомню, как мне хорошо было щас без тебя
I'll remember how good it was right now without you
И ни в май, ни в апрель, ни в февраль, не зови никогда
And neither in May, nor in April, nor in February, never call me
А я краснею от стыда, будто бы летний закат
And I blush with shame, like a summer sunset
Все мои детские травмы легко вместились в стакан
All my childhood traumas easily fit into a glass
И догорает окурок, красиво падая вниз
And the cigarette butt burns out, beautifully falling down
Все мои детские травмы не уместились в треклист
All my childhood traumas didn't fit into the tracklist
И стали взрослыми поступками глупыми, глупыми
And they became stupid, stupid adult actions
Мы стали взрослыми с тобою, но плакали от любви
We became adults with you, but we cried from love
Я не хочу тебя видеть в прекрасно серые дни
I don't want to see you on beautifully gray days
Ты для меня тупо способ вымутить серотонин
You're just a way for me to get some serotonin
Улетай, уезжай, убегай, уходи от меня
Fly away, leave, run, go away from me
И ни в май, ни в апрель, ни в февраль, не зови никогда
And neither in May, nor in April, nor in February, never call me
Я запомню, как мне хорошо было щас без тебя
I'll remember how good it was right now without you
И ни в май, ни в апрель, ни в февраль, не зови никогда
And neither in May, nor in April, nor in February, never call me
Слёзки кап-кап-кап, эмоции не огни
Tears drip-drip-drip, emotions are not fires
Но почему так-так проходят бесцельно дни?
But why do the days pass by so aimlessly?
Я оборвал контакт, мы снова сейчас одни
I broke off contact, we are alone again now
И в вагоне моих дней депрессия проводник (Вот так)
And in the carriage of my days, depression is the conductor (That's how it is)
И я однажды разольюсь по бокалам вином
And one day I'll spill over the glasses with wine
В тот самый неудачный день ты забудешь мой дом
On that very unfortunate day you'll forget my home
И если тебе будет грустно, то вспомни о том
And if you feel sad, then remember
Как было хорошо, когда мы были не вдвоём
How good it was when we weren't together
И я однажды разольюсь по бокалам вином
And one day I'll spill over the glasses with wine
В тот самый неудачный день ты забудешь мой дом
On that very unfortunate day you'll forget my home
И если тебе будет грустно, то вспомни о том
And if you feel sad, then remember
Как было хорошо, когда мы были не вдвоём
How good it was when we weren't together
Улетай, уезжай, убегай, уходи от меня
Fly away, leave, run, go away from me
И ни в май, ни в апрель, ни в февраль, не зови никогда
And neither in May, nor in April, nor in February, never call me
Я запомню, как мне хорошо было щас без тебя
I'll remember how good it was right now without you
И ни в май, ни в апрель, ни в февраль, не зови никогда
And neither in May, nor in April, nor in February, never call me





Авторы: эдуард крайний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.