Ничего кроме стыда - ФРИК ПАТИ перевод на английский

Ничего кроме стыда

Мне уже 25, но монстры под кроватью
Пугают так, как в эти годы ипотека батю
Я вовсе не тусуюсь, а мой баланс на карте
Пара сомнительных стишков на проекте "ФРИК ПАТИ"

Мои ровесники уже на тачках
А я заплачу третий раз за день, и это значит
Что мне ебано так же, и не бывает лучше
И я боюсь, что меня скоро положат в психушку

И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года
И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года

И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года
И за душой нет ничего кроме стыда
За весь пиздец, что накопился за года

Со мной сфоткался подписчик, и ему неловко
А я иду из магазина с мылом и верёвкой
Он думал я богатый, а у меня на карте
Нет денег даже на метро, я живу в долг на хате

Я должен прятать в себе кучу внутряков
Выходить на сцену чистым и поддерживать прикол
Ой, но сегодня нету сил даже на то
Чтобы просто встать с постели и надеть своё трико

Ты нужен всем только веселый и заряженный
Только с деньгами, весь красивый и накрашенный
Только спортивный и работающий слажено
Не грустный, не напряжный и не пьяный, не обсаженный

Но стоит дать только однажды слабину
Пустить в душу и открыться, показав внутри дыру
И что есть боль там, а не только лишь успех
Ты моментально уничтожишь интересен к себе у всех

Nothing but Shame

I'm already 25, but the monsters under my bed
Scare me as much as my dad's mortgage does these days
I don't party at all, and my card balance is low
A couple of dubious poems on the "FREAK PARTY" project, you know

My peers are already driving cars
While I pay rent for the third time today, and that scars
It means I'm still fucked up, and it doesn't get better, love
And I'm afraid they'll soon put me in a psych ward, up above

And I have nothing but shame in my soul
For all the shit that has accumulated over the years, taking its toll
And I have nothing but shame in my soul
For all the shit that has accumulated over the years, taking its toll

And I have nothing but shame in my soul
For all the shit that has accumulated over the years, taking its toll
And I have nothing but shame in my soul
For all the shit that has accumulated over the years, taking its toll

A fan took a photo with me, and he felt awkward, you see
While I'm walking from the store with soap and a rope, sadly
He thought I was rich, but on my card, I confess
There's no money even for the subway, I live in debt, no less

I have to hide a bunch of inner turmoil, dear
Go on stage clean and keep up the joke, and spread the cheer
Oh, but today I don't even have the strength, it's true
To just get out of bed and put on my tights, boo

Everyone needs you only cheerful and energized
Only with money, all handsome and made-up, idealized
Only athletic and working smoothly, it seems
Not sad, not stressful, and not drunk, not lost in your dreams

But it's worth showing weakness just once, my love
Let someone in your soul and open up, showing the hole inside, up above
And that there is pain there, and not only success
You will instantly destroy everyone's interest, I confess