ФРИК ПАТИ - Одни - перевод текста песни на французский

Одни - ФРИК ПАТИперевод на французский




Одни
Seuls
Давай просто молчать, я прошу, не говори
Tais-toi, je t'en prie, ne dis rien
Со мной всегда в тандеме адреналин
L'adrénaline est toujours mon binôme
И мы покурим вновь одну на двоих
Et on va encore fumer une cigarette à deux
И не оставим ни затяжки другим
Et on n'en laissera pas une seule bouffée aux autres
И теперь все твои проблемы мои
Et maintenant tous tes problèmes sont les miens
Мои, мои, мои, мои
Les miens, les miens, les miens, les miens
Но даже если делим мир на двоих
Mais même si on partage le monde à deux
Мы умираем, умираем одни
On meurt, on meurt seuls
Мы умираем, умираем одни
On meurt, on meurt seuls
Мы умираем, умираем одни
On meurt, on meurt seuls
Свет моих глаз ещё не погас
La lumière de mes yeux ne s'est pas encore éteinte
Хотя много раз я думал, что потух
Même si j'ai souvent pensé qu'elle était éteinte
Дай ещё час, дай ещё шанс
Donne-moi encore une heure, donne-moi encore une chance
Дай ещё час вкуса любви во рту
Donne-moi encore une heure du goût de l'amour dans ma bouche
Моя тень ПРЛ, very well одному
Mon ombre est le trouble borderline, ça va très bien tout seul
Среди стен, среди стен в этом панельном аду
Entre les murs, entre les murs de cet enfer en béton
Прямо под твоими окнами погасли огни, и
Juste sous tes fenêtres, les lumières se sont éteintes, et
Мы умираем, умираем одни
On meurt, on meurt seuls
Мы умираем, умираем одни
On meurt, on meurt seuls
Мы умираем, умираем одни
On meurt, on meurt seuls
Мы умираем, умираем одни
On meurt, on meurt seuls
Мы умираем, умираем одни
On meurt, on meurt seuls





Авторы: ростислав шамарин, эдик крайний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.