Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Останусь один

Останусь один

А я снова останусь один
После всех тусовок, и мне вовсе некуда идти
Одиночество во мне, и оно взаперти
Я кретин, и, по ходу, счастье даётся в кредит

А я снова останусь один
После всех тусовок, и мне вовсе некуда идти
Одиночество во мне, и оно взаперти
Я привык, если ты решила, давай, уходи

Очень холодное утро, и нету денег, конечно
И я катаюсь в метро, блин, туда, назад, до конечных
Мечтая просто о кофе, вписаться где-то с ночёвкой
Пересекаемся взглядом рядом с сидящей девчонкой

Я выхожу стрелять сиги, у меня даже нет симки
Люди идут в универы, вчера все тоже тусили
Вдруг меня кто-то узнал, сказали, любят особо
Но они даже не знают, что я живу по вписонам

Прикинь

А я снова останусь один
После всех тусовок, и мне вовсе некуда идти
Одиночество во мне, и оно взаперти
Я кретин, и, по ходу, счастье даётся в кредит

А я снова останусь один
После всех тусовок, и мне вовсе некуда идти
Одиночество во мне, и оно взаперти
Я привык, если ты решила, давай, уходи

Ну сколько уже можно?
Жить дальше так невозможно
Я еду на тусу
Чтоб чувствовать себя нужным

Для вас звезда из контакта, но не могу найти место
Где буду нужен кому-то и смогу просто быть честным
Пусть все зовут меня панком - я стрелял деньги на Blazer
И я пишу эту песню сейчас, ночуя в подъезде

Прикинь

А я снова останусь один
После всех тусовок, и мне вовсе некуда идти
Одиночество во мне, и оно взаперти
Я кретин, и, по ходу, счастье даётся в кредит

А я снова останусь один
После всех тусовок, и мне вовсе некуда идти
Одиночество во мне, и оно взаперти
Я привык, если ты решила, давай, уходи

Je resterai seul

Et je resterai seul à nouveau
Après toutes les fêtes, et je n'ai nulle part où aller
La solitude est en moi, et elle est enfermée
Je suis un crétin, et apparemment le bonheur est accordé au crédit

Et je resterai seul à nouveau
Après toutes les fêtes, et je n'ai nulle part où aller
La solitude est en moi, et elle est enfermée
J'y suis habitué, si tu as décidé, vas-y, pars

Le matin est très froid, et bien sûr il n'y a pas d'argent
Et je fais des allers-retours dans le métro, jusqu'aux terminus
Rêvant juste de café, de trouver un endroit où dormir
Nos regards se croisent à côté d'une fille assise

Je sors fumer une cigarette, je n'ai même pas de carte SIM
Les gens vont à l'université, hier tout le monde faisait la fête
Quelqu'un m'a peut-être reconnu, ils ont dit qu'ils m'aimaient particulièrement
Mais ils ne savent même pas que je vis chez les autres

Imagine

Et je resterai seul à nouveau
Après toutes les fêtes, et je n'ai nulle part où aller
La solitude est en moi, et elle est enfermée
Je suis un crétin, et apparemment le bonheur est accordé au crédit

Et je resterai seul à nouveau
Après toutes les fêtes, et je n'ai nulle part où aller
La solitude est en moi, et elle est enfermée
J'y suis habitué, si tu as décidé, vas-y, pars

Combien de temps ça va durer ?
C'est impossible de continuer à vivre comme ça
Je vais à la fête
Pour me sentir utile

Pour vous, je suis une star de VKontakte, mais je ne trouve pas ma place
Où j'aurai besoin à quelqu'un et où je pourrai simplement être honnête
Même si tout le monde m'appelle punk, j'ai emprunté de l'argent pour le Blazer
Et j'écris cette chanson maintenant, en dormant dans l'entrée

Imagine

Et je resterai seul à nouveau
Après toutes les fêtes, et je n'ai nulle part où aller
La solitude est en moi, et elle est enfermée
Je suis un crétin, et apparemment le bonheur est accordé au crédit

Et je resterai seul à nouveau
Après toutes les fêtes, et je n'ai nulle part où aller
La solitude est en moi, et elle est enfermée
J'y suis habitué, si tu as décidé, vas-y, pars