Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Печаль в моих глазах

Печаль в моих глазах

Печаль в моих глазах, печаль в наших домах
И никогда не будет, как раньше
И грустные слова о том, что навсегда
Друг другу мы становимся дальше

Печаль в моих глазах, печаль в наших домах
И никогда не будет, как раньше
И грустные слова о том, что навсегда
Друг другу мы становимся дальше

Я не смогу обнять тебя, придя домой
Но это сделает точно кто-то другой
Ведь теперь ты не со мной, не со мной
Не со мной, не со мной, потому что я больной

Я просто ржавое звено в твоей памяти
Но этой болью вы меня не напугаете
Все вы как птицы и ведётесь на тепло
А я, как осень, и вы снова улетаете

(И я душой уже на самом дне)
(Ведь ты смотришь ему в глаза так, как когда-то мне)

Печаль в моих глазах, печаль в наших домах
И никогда не будет, как раньше
И грустные слова о том, что навсегда
Друг другу мы становимся дальше

Печаль в моих глазах, печаль в наших домах
И никогда не будет, как раньше
И грустные слова о том, что навсегда
Друг другу мы становимся дальше

Ты просто втаптывала в грязь, что я считал святым
Я рассыпаюсь, как давно завядшие цветы
Я ненавижу эти улицы, где мне были мы
И не хочу быть в городе, в котором ты

В твоей постели новый неврастеник
А я бухаю вновь до состояния растений
Твоя душа — потрёпанная стерва
Я сплю с другими, а наутро ползаю по стенам

Печаль в моих глазах, печаль в наших домах
И никогда не будет, как раньше
И грустные слова о том, что навсегда
Друг другу мы становимся дальше

Печаль в моих глазах, печаль в наших домах
И никогда не будет, как раньше
И грустные слова о том, что навсегда
Друг другу мы становимся дальше

Sadness in My Eyes

Sadness in my eyes, sadness in our homes
And it will never be like before
And sad words about how forever
We are drifting further apart

Sadness in my eyes, sadness in our homes
And it will never be like before
And sad words about how forever
We are drifting further apart

I can't hug you when I come home
But someone else will surely do it
Because now you're not with me, not with me
Not with me, not with me, because I'm sick

I'm just a rusty link in your memory
But you won't scare me with this pain
You're all like birds, drawn to the warmth
And I'm like autumn, and you fly away again

(And my soul is already at the very bottom)
(Because you look into his eyes the way you once looked into mine)

Sadness in my eyes, sadness in our homes
And it will never be like before
And sad words about how forever
We are drifting further apart

Sadness in my eyes, sadness in our homes
And it will never be like before
And sad words about how forever
We are drifting further apart

You just trampled into the dirt what I considered sacred
I'm falling apart like long-withered flowers
I hate these streets where we used to be
And I don't want to be in the city where you are

There's a new neurotic in your bed
And I'm drinking again to a vegetative state
Your soul is a tattered bitch
I sleep with others, and in the morning I crawl along the walls

Sadness in my eyes, sadness in our homes
And it will never be like before
And sad words about how forever
We are drifting further apart

Sadness in my eyes, sadness in our homes
And it will never be like before
And sad words about how forever
We are drifting further apart