По ресницам - ФРИК ПАТИ перевод на немецкий

По ресницам

Ветер гуляет в волосах, и на часах уже полночь
А я позвал тебя с собой, знаю, ты этого хочешь
Я не закончил и колледж, тебе вставать в универ
И ты туда даже ходишь, а я просплю целый день

Ебанутый макияж, ей не скажешь и ни слова
После моего концерта её голос будет сорван
Мы останемся вдвоём танцевать до полшестого
И подруги не поверят, что провёл тебя до дома

Кап-кап, слёзки по ресницам
Ты прости, но всё повторится вновь
И нам опять не спится
Ведь сердечко похитила любовь

Кап, слёзки по ресницам
Ты прости, но всё повторится вновь
И нам опять не спится
Ведь сердечко похитила любовь

Пальцы танцуют в локонах, спишь на моём плече
Этот запах комфорта теплее летних ночей
Мы не бабочки в коконах, что-то погорячей
Просто парочка ёбнутых и не более чем

Эта ночь станет последней, ну и пусть
Я чуть позже обязательно вернусь
Но уже буду не нужен в тот момент
Ты удаляешь со мной чат, и гаснет свет

Кап-кап, слёзки по ресницам
Ты прости, но всё повторится вновь
И нам опять не спится
Ведь сердечко похитила любовь

Кап, слёзки по ресницам
Ты прости, но всё повторится вновь
И нам опять не спится
Ведь сердечко похитила любовь

Auf den Wimpern

Der Wind spielt in deinen Haaren, und es ist schon Mitternacht
Ich habe dich mitgenommen, ich weiß, du willst es so
Ich habe das College nicht beendet, du musst zur Uni
Und du gehst sogar hin, während ich den ganzen Tag verschlafe

Verrücktes Make-up, man kann ihr kein Wort sagen
Nach meinem Konzert wird ihre Stimme heiser sein
Wir bleiben zu zweit und tanzen bis halb sechs
Und deine Freundinnen werden nicht glauben, dass ich dich nach Hause gebracht habe

Tropf-tropf, Tränen auf den Wimpern
Es tut mir leid, aber alles wird sich wiederholen
Und wir können wieder nicht schlafen
Denn die Liebe hat unser Herz gestohlen

Tropf, Tränen auf den Wimpern
Es tut mir leid, aber alles wird sich wiederholen
Und wir können wieder nicht schlafen
Denn die Liebe hat unser Herz gestohlen

Finger tanzen in deinen Locken, du schläfst auf meiner Schulter
Dieser Duft von Geborgenheit ist wärmer als Sommernächte
Wir sind keine Schmetterlinge in Kokons, sondern etwas Heißeres
Nur ein verrücktes Paar und nicht mehr als das

Diese Nacht wird die letzte sein, na und?
Ich werde etwas später bestimmt zurückkehren
Aber dann werde ich nicht mehr gebraucht
Du löschst den Chat mit mir, und das Licht erlischt

Tropf-tropf, Tränen auf den Wimpern
Es tut mir leid, aber alles wird sich wiederholen
Und wir können wieder nicht schlafen
Denn die Liebe hat unser Herz gestohlen

Tropf, Tränen auf den Wimpern
Es tut mir leid, aber alles wird sich wiederholen
Und wir können wieder nicht schlafen
Denn die Liebe hat unser Herz gestohlen