По ресницам - ФРИК ПАТИ перевод на французский

По ресницам

Ветер гуляет в волосах, и на часах уже полночь
А я позвал тебя с собой, знаю, ты этого хочешь
Я не закончил и колледж, тебе вставать в универ
И ты туда даже ходишь, а я просплю целый день

Ебанутый макияж, ей не скажешь и ни слова
После моего концерта её голос будет сорван
Мы останемся вдвоём танцевать до полшестого
И подруги не поверят, что провёл тебя до дома

Кап-кап, слёзки по ресницам
Ты прости, но всё повторится вновь
И нам опять не спится
Ведь сердечко похитила любовь

Кап, слёзки по ресницам
Ты прости, но всё повторится вновь
И нам опять не спится
Ведь сердечко похитила любовь

Пальцы танцуют в локонах, спишь на моём плече
Этот запах комфорта теплее летних ночей
Мы не бабочки в коконах, что-то погорячей
Просто парочка ёбнутых и не более чем

Эта ночь станет последней, ну и пусть
Я чуть позже обязательно вернусь
Но уже буду не нужен в тот момент
Ты удаляешь со мной чат, и гаснет свет

Кап-кап, слёзки по ресницам
Ты прости, но всё повторится вновь
И нам опять не спится
Ведь сердечко похитила любовь

Кап, слёзки по ресницам
Ты прости, но всё повторится вновь
И нам опять не спится
Ведь сердечко похитила любовь

Sur les cils

Le vent joue dans tes cheveux, et il est déjà minuit
Et je t'ai invitée avec moi, je sais que tu le veux
Je n'ai même pas fini l'université, et toi tu dois te lever pour aller à la fac
Et tu y vas même, alors que moi je vais dormir toute la journée

Un maquillage de dingue, on ne peut rien te dire
Après mon concert, tu auras perdu ta voix
On restera tous les deux à danser jusqu'à cinq heures et demie du matin
Et tes copines ne croiront pas que je t'ai raccompagnée à la maison

Plic-ploc, des larmes sur tes cils
Pardonne-moi, mais tout va se reproduire
Et on ne dormira pas encore
Car l'amour a volé nos cœurs

Plic, des larmes sur tes cils
Pardonne-moi, mais tout va se reproduire
Et on ne dormira pas encore
Car l'amour a volé nos cœurs

Mes doigts dansent dans tes boucles, tu dors sur mon épaule
Ce parfum de réconfort est plus chaud que les nuits d'été
On n'est pas des papillons dans des cocons, on est plus torrides que ça
Juste un couple de fous, rien de plus

Cette nuit sera la dernière, tant pis
Je reviendrai forcément un peu plus tard
Mais je ne serai plus nécessaire à ce moment-là
Tu supprimes notre conversation, et la lumière s'éteint

Plic-ploc, des larmes sur tes cils
Pardonne-moi, mais tout va se reproduire
Et on ne dormira pas encore
Car l'amour a volé nos cœurs

Plic, des larmes sur tes cils
Pardonne-moi, mais tout va se reproduire
Et on ne dormira pas encore
Ведь сердечко похитила любовь