Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - Семнадцать лет

Семнадцать лет

Ты сияешь, будто бы тебе
Так ж ещё семнадцать лет
Фильмы, чай и тёплый плед
Помню, как дарил цветы тебе на первом курсе
Я уже давно сам не такой
И за пьянство протокол
Мне пришёл уже, наверное, раз десятый за год
И их просто вагон, и их просто вагон

Ну а если не шнурки, то развязался узел
И я чувствую себя ненужным лузером
Но я снова будто сэкономлю на проезде
И куплю тебе опять цветы, встретив на том же месте
Мне сейчас почти двадцать один
И жизнь так же впереди
Но чего-то не хватает, я как велик без педалей
И мне нечего крутить, нечего крутить
Я порой скучаю по тебе
И как только оттепель
Шепчет мне: "Ну вот теперь, ну вот теперь
Тебе снова пора выходить из дома, выходить из дома"

Ты сияешь, будто бы тебе
Так ж ещё семнадцать лет
Фильмы, чай и тёплый плед
Помню, как дарил цветы тебе на первом курсе
Я уже давно сам не такой
И за пьянство протокол
Мне пришёл уже, наверное, раз десятый за год
И их просто вагон, и их просто вагон
Сияешь, будто бы тебе
Так ж ещё семнадцать лет
Фильмы, чай и тёплый плед
Помню, как дарил цветы тебе на первом курсе

И куда ты пошагаешь со своим дипломом?
Я сразу вылетел, помнишь, на пару с Димоном
Нас исключила та стервота, бюст из поролона
И я больше не поступил, ведь надо баллов много

Ты сияешь, будто бы тебе
Так же ещё семнадцать лет
Фильмы, чай и тёплый плед
Помню, как дарил цветы тебе на первом курсе
Я уже давно сам не такой
И за пьянство протокол
Мне пришёл уже, наверное, раз десятый за год
И их просто вагон, и их просто вагон

И их просто вагон, и их просто вагон
И их просто вагон, и их просто вагон

Seventeen Years

You shine, as if you were
Just seventeen years old again
Movies, tea, and a warm blanket
I remember giving you flowers in your freshman year
I'm not the same anymore
And the protocol for drunkenness
Has probably come to me ten times this year
And there are just so many, and there are just so many

Well, if it's not my shoelaces, it's a knot that's come undone
And I feel like a useless loser
But I'll save money on the fare again
And I'll buy you flowers again, meeting you in the same place
I'm almost twenty-one now
And life is still ahead
But something's missing, I'm like a bike without pedals
And I have nothing to turn, nothing to turn
Sometimes I miss you
And as soon as the thaw
Whispers to me: "Well, now, now
It's time for you to leave the house again, leave the house again"

You shine, as if you were
Just seventeen years old again
Movies, tea, and a warm blanket
I remember giving you flowers in your freshman year
I'm not the same anymore
And the protocol for drunkenness
Has probably come to me ten times this year
And there are just so many, and there are just so many
You shine, as if you were
Just seventeen years old again
Movies, tea, and a warm blanket
I remember giving you flowers in your freshman year

And where will you go with your diploma?
I dropped out right away, remember, with Dimon
That bitch kicked us out, foam bust
And I didn't go back to school, because you need a lot of points

You shine, as if you were
Just seventeen years old again
Movies, tea, and a warm blanket
I remember giving you flowers in your freshman year
I'm not the same anymore
And the protocol for drunkenness
Has probably come to me ten times this year
And there are just so many, and there are just so many

And there are just so many, and there are just so many
And there are just so many, and there are just so many